Plus
    Avant le départVisa & ImmigrationPermis de séjour permanent (VNJ)

    Permis de séjour permanent (VNJ)

    Procédure, prix et conseils

    Le permis de séjour permanent (résidence) est appelé en russe « вид на жительство » et abrégé en « ВНЖ » (VNJ). Il vous donne le droit de travailler et de vivre légalement dans la Fédération de Russie, et cela, de manière indéfinie. Afin d’obtenir ce précieux document de couleur bleu et de la taille d’un passeport, il faut déjà être éligible. Ensuite, au même titre que le permis de séjour temporaire (RVP) il faudra constituer un dossier et faire la demande auprès du ministère des affaires étrangères. Dans cet article, nous vous donnons des précisions sur cette procédure qui peut s’avérer très longue si on ne s’y prépare pas bien.

    Quelles sont les conditions pour demander un permis de séjour permanent ?

    Pour obtenir un permis de séjour, il faut absolument entrer dans une des conditions. Si ce n’est pas le cas, et même si vous vivez en Russie depuis des dizaines d’années alors il faudra faire une demande de quota.

    1. Les ressortissants étrangers nés sur le territoire de la RSFSR et qui avaient auparavant la citoyenneté soviétique.
    2. Les citoyens étrangers mineurs dont les parents résident en permanence dans la fédération de Russie.
    3. Les citoyens étrangers mineurs recevant un permis de séjour avec leurs parents/tuteurs.
    4. Les citoyens étrangers ayant des parents ou des enfants citoyens de la fédération de Russie et résidant en permanence en Russie.
    5. Les citoyens étrangers légalement reconnus recevant un permis de séjour avec leurs parents/tuteurs ou ayant des parents/tuteurs avec un permis de séjour valide.
    6. Les citoyens étrangers reconnus comme étant des locuteurs natifs de la langue russe (NRYA)
    7. Les ressortissants étrangers expulsés du territoire de la république de l’union autonome de Crimée et leurs proches en ligne directe
    8. Les spécialistes hautement qualifiés (VKS) travaillant dans la fédération de Russie depuis au moins six mois et les membres de leur famille (cf. en pratique ci-dessous)
    9. Les citoyens étrangers qui ont suivi avec succès dans la fédération de Russie un programme d’enseignement supérieur à temps plein reconnu par l’état et qui ont reçu un document sur l’éducation et les qualifications avec mention (diplôme rouge).
    10. Les personnes résidant en fédération de Russie et dont la citoyenneté de la fédération de Russie a été révoquée.
    11. Les citoyens Biélorusses et Turkmènes.
    12. Un citoyen étranger qui a reçu un permis de séjour temporaire RVP en Russie.

    Changements majeurs à partir du 18 Juillet 2020

    Arrêt du Ministère de l’Intérieur n°417

    1. Le formulaire de demande a totalement changé. Nouveau ici.
      • La forme est plus simple à remplir
      • Il comporte maintenant 3 annexes (I. Changements de noms, II. Famille proche & III. Les emplois)
      • Les dates doivent toutes respecter le format JJ.MM.AAAA
    2. Le dépôt de votre demande de VNJ doit être faite entre 8 et 32 mois après la date de délivrance de votre RVP.
    3. Les mineurs qui ont atteint l’âge de 14 ans doivent signer leur propre demande de VNJ et être présent lors du dépôt.
    4. Le test de langue n’est plus nécessaire si vous avez des parents ou des enfants russes OU un RVP délivré après le 1er janvier 2015.
    5. Le casier judiciaire apostillé et traduit est maintenant OBLIGATOIRE. Validité 3 mois.
    6. Les demandeurs sous la condition « diplôme » doivent fournir un diplôme supplémentaire (bac, licence ou master)

    Changements appliqués le 1er Novembre 2019

    1. La durée de traitement des VNJ passe de 6 mois à 4 mois.
    2. Le permis de séjour permanent VNJ n’a plus de date de péremption. Il est maintenant valable pour une durée indéterminée. Avant il était valide 5 ans.
    3. Le livret du permis de séjour permanent VNJ doit être changé dès l’âge de 14, 20, 45 ans. Il doit être changé au plus tard 1 mois après avoir atteint l’âge spécifié
    4. Une notification annuelle de permis de séjour permanent doit être soumise chaque année dans les deux mois suivant l’expiration de l’année suivante à compter de la date de réception du permis de séjour (auparavant, elle pouvait être déposée tout au long de l’année). En outre, vous pouvez soumettre une notification en personne, par courrier ou par l’intermédiaire du portail des services de l’état (si cela fonctionne). Tous les 5 ans, la notification devra être soumise en personne.
    5. Le permis de séjour sera annulé si le ressortissant étranger n’a pas présenté de préavis annuel pendant deux années civiles consécutives après avoir reçu son permis de séjour.
    6. Les frais gouvernementaux augmentent et passe à 5.000 roubles (y compris lors du remplacement d’un permis de séjour VNJ)

    En pratique comment cela se passe ?

    Si vous êtes mariés ou si vous avez des enfants russes alors vous faites un RVP. Puis, vous déposez le dossier pour le VNJ le lendemain de la réception du RVP. Délai total de 8 mois incompressible. Ensuite, la nationalité pourra être demandée qu’après 3 ans de mariage.

    Si vous avez un VKS depuis 6 mois alors vous pouvez également demander un permis de séjour. Cependant, celui-ci sera limité à la durée de votre visa de travail. Sachant que la demande est après 6 mois et qu’il faut 4 mois pour le recevoir cela ne sert absolument à rien. D’autant plus que nous relevons de sérieux problème à prolonger le VNJ dans ce cas particulier. En conséquence, nous ne pourrons pas vous aider lors du dépôt sous la condition « VKS ».

    Enfin, si vous n’entrez dans AUCUN des cases alors il faut faire une demande de quota.

    Quels sont les documents à fournir pour obtenir un VNJ ?

    Voici la liste des éléments et des actions à faire pour obtenir un permis de séjour permanent (VNJ) avec une idée des prix.

    1. Une demande de permis de séjour permanent en double exemplaire.
      Lien: Форма заявления о выдаче вида на жительство (для граждан старше 18 лет)
      Annexe 1
      Annexe 2
      Annexe 3
    2. Certificat médical montrant que vous n’avez pas de maladies infectieuses, que vous n’êtes pas toxicomane et que vous n’êtes pas séropositif (environ 4500 RUB dans une clinique)
    3. Le(s) document(s) qui prouve(nt) que vous pouvez demander le VNJ.
      – Certificat de mariage étranger apostillé, traduit et notarié 
      – Certificat de mariage russe
      – Acte de naissance de vos enfants russes
      – Autres
    4. Test de langue russe spécial pour le permis de séjour permanent (VNJ) (de 7300 à 12300 RUB)
    5. Un extrait No. 3 de votre casier judiciaire apostillé dans le pays d’origine. Le casier doit ensuite être traduit en russe. La traduction doit être notariée. Le casier judiciaire n’est valable que trois mois. Vous ne pourrez pas déposer votre dossier avec un casier judiciaire de plus de trois mois. (Environ 3000 RUB)
    6. Photocopie de votre passeport, carte d’immigration, RVP, visa de sortie et enregistrement (~500 RUB)
    7. Un extrait d’un compte bancaire avec au minimum 300.000 RUB dessus ou une note de l’employeur, comme preuve de l’existence d’un revenu légal correspondant au minimum requis, signé et tamponné.
    8. Les notes des dernières notifications du RVP (normalement 2 feuilles formats 1/3 A4 signé et tamponné)
    9. Si une personne vit dans la Fédération de Russie depuis plus de trois ans, elle doit également fournir un document sur la disponibilité du logement (loué, familial ou personnel).
    10. Traduction notariée de toutes les pages de votre passeport avec le dernier visa (~4500 RUB)
    11. Quittance de paiement des frais gouvernementaux (5000 RUB à compter du 1er Novembre 2019). A payer sur place.
    12. 4 Photos d’identité 35x45mm mat en couleur et mat avec une image claire de face d’une personne sans chapeau. Pour les citoyens qui portent en permanence des lunettes, les lunettes doivent être portées sur les photos (~500 RUB)
    13. Si vous êtes mariés, copie du passeport interne de votre conjoint.
    14. Le(s) voyage(s) pour Sakharovo, la patience dans les files d’attente, des chargeurs de téléphones portables et de la chance.

    Une fois le dossier déposé, il faut attendre maintenant environ 4 mois pour recevoir le précieux document.

    Important !

    Si vous remplissez le formulaire de demande imprimé pour l’obtention d’un permis de séjour avec un stylo, il ne doit contenir aucune erreur, aucune tache ou correction sinon il sera refusé. En outre, les formulaires de demande de permis de séjour doivent être remplis sans abréviations ni acronymes. L’écriture doit être claire et lisible. Il est également important de rappeler qu’il est inacceptable de sauter des champs en les laissant vides.

    Note

    Entre ce que dit la loi et la réalité du terrain il peut y avoir un gouffre.

    1. La liste des documents ci-dessus est simplement une base. En fonction de plein de paramètres liés à votre enregistrement, votre situation, votre nationalité d’autres documents pourront être demandés pour justifier ces points. Nous vous invitons à nous contacter pour en savoir plus.
    2. Après 3 ans de mariage et avec un VNJ, vous pouvez demander la nationalité russe.

    Combien coûte le permis de séjour permanent ?

    Coût approximatif sans agence: environ 30.000 RUB

    Coût approximatif avec agence: environ 100.000 RUB

    Étape 1 : Consultation

    10.000 RUB

    Consultation* sur votre situation
    Choix de la meilleure solution
    Mise en place d’un planning
    Consultation sur les documents à préparer

    Étape 2 : Vérification

    30.000 RUB

    Vérification des documents
    Correction des documents
    Confection du dossier
    Soutien tout au long de la procédure

    * La quantité de demande est telle que nous ne faisons plus de consultation gratuite. Nous pouvons cependant nous rencontrer ou en discuter par téléphone.

    Étape 3 : Dépôt du dossier

    Cette dernière étape est à discuter au cas par cas. Vous aurez le choix entre déposer seul votre dossier ou opter pour un accompagnement payant.

    Droits & Devoirs d’un VNJ

    Les avantages d’avoir un permis de séjour VNJ

    1. La possibilité de résider légalement sur le territoire de la Fédération de Russie et de changer librement de lieu de résidence et de séjour de son plein gré
    2. Le droit de quitter la Russie sans documents supplémentaires (pas de visa de sortie)
    3. La capacité de travailler dans n’importe quel sujet de la Fédération de Russie sans restrictions
    4. Des médicaments et des programmes sociaux gratuits y compris une pension, une éducation gratuite et des soins médicaux
    5. Le droit de posséder un logement et de l’indiquer comme lieu de résidence
    6. Après avoir reçu un permis de séjour, un étranger a le droit d’élire et d’être élu auprès des autorités locales et de participer à des référendums locaux.
    7. Un étranger qui a un permis de séjour en Russie peut adresser des invitations à entrer dans le pays pour ses parents d’un autre État
    permis de séjour permanent VNJ

    Quelles sont les restrictions légales ?

    1. Un détenteur d’un VNJ ne peut pas voter dans les procédures électorales, ni être élu au niveau régional.
    2. Les ressortissants étrangers titulaires d’un permis de séjour permanent ne sont pas non plus enrôlés dans le service militaire de la Fédération de Russie, mais ils peuvent servir dans l’armée russe, sous contrat et de leur propre volonté.
    3. Un détenteur d’un VNJ n’a pas le droit de faire partie de l’équipage d’un navire sous pavillon de la Fédération de Russie.
    4. Un détenteur d’un VNJ ne peut pas travailler dans les services publics et les agences de sécurité de la Fédération de Russie.
    5. Ne peut pas être pilote d’un avion de l’aviation civile.
    6. Le contrôle des changes sur les devises étrangères s’applique.

    Obligations d’un citoyen étranger titulaire d’un permis de séjour permanent

    1. Le comportement d’un migrant doit être conforme à la loi et à la constitution de la Russie.
    2. Un citoyen étranger devrait pouvoir subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, c’est-à-dire que le revenu moyen ne devrait pas être inférieur au minimum vital. C’est pour cette raison que vous devez notifier les autorités chaque année.
    3. Les détenteurs d’un VNJ sont autorisés à voyager hors de la Fédération de Russie pendant six mois au plus.

    Prolongation de votre ancien permis de séjour VNJ

    Si vous avez un permis de séjour permanent à durée limitée, vous pouvez le changer pour un nouveau sans limite et à tout moment. Pour cela, le plus simple est d’aller dans votre centre migratoire de quartier appelé « Moï dokumenty ».

    Liste des documents :

    • Passeport du demandeur
    • Traduction notariée de toutes les pages de votre passeport
    • Ancien permis de séjour + une copie
    • Dernier enregistrement et sa copie
    • Réception du paiement des droits de l’État.
    • Test de langue russe pour VNJ. Ceci n’est pertinent que si le permis de séjour précédent a été délivré avant mars 2015
    • Certificats médicaux confirmant l’absence de maladies infectieuses (y compris le VIH et le COVID-19)
    • Certificat d’absence de casier judiciaire
    • 4 photos d’identité 35 × 45 millimètres mat.
    • Formulaire de prolongation à remplir

    Il faut compter 10-14 jours et cela coûte 5000 RUB.

    25 COMMENTAIRES

    1. Svp ,je suis marié et j’ai obtenu la rvp. Après combien de temps je pourrais postuler pour la vnj ?
      Merci d’avance.

    2. Bonjour,

      Etes-vous sûr que pour le VNJ le test de langue n’est plus nécessaire depuis 2020 dans les cas que vous avez cités?
      J’ai regardé la liste des documents à fournir sur le site du ministère de l’Intérieur et le test de langue y figure toujours et aucune dispense n’est mentionnée.

      Merci d’avance

      • Bonjour Bernard, la loi et la pratique sont deux choses bien différentes. Je vous suggère de le faire quand même. De mon côté, je continue de le faire.

        • Bonjour Alexandre,
          Sans doute suis-je chanceux, ou trop vieux!
          Je n’ai pas eu besoin de présenter le test de langue russe pour l’obtention du RVP, ni du VNJ, car je venais juste d’avoir 65 ans.
          J’avais quand même passé ce test , c’est assez chalenging pour quelqu’un qui n’a jamais appris le russe dans sa jeunesse.
          Je recommande ce test (on peut s’y entrainer en ligne sur un site officiel), ça apprend énormément de choses.

    3. Bonjour,

      Etes-vous sûr que le test de langue n’est plus nécessaire dans les cas mentionnés? J’ai regardé le site du ministère de l’Intérieur et il figure toujours dans la liste des documents à fournir.
      Merci d’avance

    4. Alexandre,
      Merci pour ces infos precieuses. Je joue ce coup la et je vous tiens informe de l’evolution ou des difficultes eventuelles.

    5. Bonjour Alexandre,
      J’ai lu qu’après 3 ans de mariage et un enfant ayant le passeport russe je peux demander la nationalité russe en cas de résidence permanente .
      Dans ce cas, le RVP et VJN sont ils encore nécessaire ? ; avec ou sans l’examen de russe ?
      https://cdnimg.rg.ru/pril/191/60/81/58844.pdf

      Le cas échéant, connaissez vous un moyen de ne pas sortir de russie durant la demande RVP ?
      Merci d’avance pour vos conseils .

      • Bonjour, la résidence permanente pour les russes c’est justement le VNJ. L’examen de Russe je continue de le faire pour toutes les demandes par mesure de précaution.
        Avec un enfant russe, vous pouvez demander directement le VNJ, la nationalité n’est plus trop nécessaire. Attention, ce n’est pas parce que votre enfant a un passeport russe ou qu’il est né en Russie et/ou d’un parent russe qu’il est russe. Pour être russe, il faut avoir les documents qui disent que vous l’êtes. Ce sont les joies de l’administration. Non il n’y a pas de solution pour rester en Russie après un dépot.

        • Bonjour,
          Je vois qu’on peut faire directement la demande de VNJ si enfant de nationalité russe. Mais si je comprends bien le dossier prend 4 mois à être traité et donc durant ce laps de temps si on est en russie avec un visa et que celui ci arrive à échéance avant les 4 mois et bien l’on doit quitté la Russie ? Il ni à pas comme en France pour ce même type de demarche un recipissé qui permet de rester sur le territoire le temps que le dossier soit traité ?
          Merci par avance pour votre retour.

    6. Bonjour Alexandre,
      Merci pour votre blog et cet article tres bien fait.
      Je me permets d’apporter une petite correction quant au statut bancaire et fiscal du détenteur du VNZ.
      En obtenant le VNZ on devient resident fiscal et bancaire à part entiere. Ceci a 2 conséquences importantes. Les comptes detenus en Russie devraient etre fermés puis reouverts en tant que compte resident. Ceux ci ne sont plus soumis au controle de devises lors de mouvements de compte à compte. Et la seconde conséquence est l’obligation legale de declarer a l’inspection fiscale dont on depend tous les comptes detenus à l’etranger. L’obligation consiste a declarer le compte lui meme et les mouvements qui ont ete faits dessus durant l’exercice passé. Declaration a faire tous les ans.

      • Bonjour Alexandra,
        1. Pour la réouverture des comptes, la banque doit le faire quand vous lui montrez votre VNJ. Pour ma part, elle le sait, l’a vu, m’a dit qu’elle allait le faire mais j’attends toujours…
        2. Veuillez préciser le contrôle de change car j’ai totalement un autre son de cloche. Je n’ai jamais eu/vu de contrôle de change sur une personne physique et ma banque m’a dit que justement il y en aura un maintenant à cause du VNJ si envoie des devises à un russe.
        3.Je confirme votre dernier point. C’est d’ailleurs le cas pour tous les russes. Personnellement, je connais absolument personne qui fait cette déclaration alors je ne sais pas du tout quoi penser…
        N’hésitez pas à m’envoyer des articles pour confirmer vos propos. Merci pour toutes vos précisions.

    7. Bonjour, je crois qu’il y a une petite erreur ou une mise a jour a faire. Pour faire une demande de ВНЖ, il faut être titulaire d’un diplome « hautement qualifié » d’une université russe et pas seulement les detenteur d’un diplôme rouge. Le diplome rouge, lui, ouvre la voie directement la demande de passeport russe. Il y a une procédure spécifique pour cela, concernant les détenteurs de Красный диплом. Ca date de 2017 ou 2018.

    8. Bonjour.

      Je suis un peu perdue,je viens de recevoir mon внж daté du mois de mai 2021 et ont m’a demandé de procéder à une notification annuelle avant le mois de mai de chaque année.

      Comment ça se passe concrètement,car ne maîtrisant pas très bien le russe j’ai eu du mal à comprendre toute la procédure.

      Je vous remercie pour votre aide et votre site qui m’est très très utile.

    9. Bonjour,

      Je viens vous confirmer que pour les demandes de VNJ en tant que parents d’enfants Russe ou que enfants de parents Russe , le diplôme de Russe n’est plus obligatoire.(Biensure des base de Russe pour pouvoir comprendre un peu vous sera toujours utile suetout si comptais travailler)

      Pour la partie banque, premièrement cela doit être un compte bloqué le.temps de la procédure, 6 mois suffisent. Ce n’est pas 300000 mais 4* le salaire minimum (a moscou il me semble être 22000). Mon compte avait 200 000 RUB et une lettre de la banque avec numéro de passeport, nom prey comme dans traduction et montat durée et numero de compte. Si vous travaillez pas besoin de cla bien, lettre de l’employeur.

      Normalement d’après les jusristes et texte de lois, en tant que parents d’enfants Russe, vous pouvez directement demander un VNJ mias cela reste a vérifier car j’avais dej aun RVP.

      • Bonjour, merci pour ces précisions. Ok pour les 3 points que je confirme. Dans mes recommandations, j’indique toujours « le pire » pour que cela fonctionne. Il vaut mieux avoir plus de documents que pas assez. Par ailleurs, la liste des documents officiels n’est qu’à titre indicatif. Si l’inspecteur souhaite vous demander une preuve de quelque chose alors il peut le faire sans problème. C’est pour ça qu’il est préférable de palier à toute éventualité.

    10. Bonjour.

      Pouvez vous me dire si je peux enregistrer mes enfants de nationalité française sur mon внж,sachant qu’ils sont arrivés en russie avec le visa famille.

      Je vous remercie infiniment pour votre aide précieuse.

      • Bonjour, malheureusement je n’ai pas la réponse à cette question. Veuillez vous rendre dans le centre migratoire de votre quartier (Moi Dokumenti) pour leur poser la question.

    11. Une question qui paraîtra « invraisemblable » … Existe-t-il une formule permis de séjour « temporaire » ou de « voyage privilégié » au bénéfice de tout qui, citoyen de l’UE fait profession d’AMITIE indéfectible à l’égard de la Russie … ? C’est que je ne sais parler que le français et ne saurais, actuellement, commencer l’apprentissage de la langue russe …

    SOUTENEZ NOUS, METTEZ DES ETOILES, PARTAGEZ L'ARTICLE ET DONNEZ VOTRE AVIS

    Veuillez écrire votre commentaire!
    Veuillez entrer votre nom ici

    Restons en contact

    Recevez toutes les semaines un condensé de nos meilleurs articles.

    Services administratifs

    Services business

    Vous aimeriez lire également