More

    Votre guide de confiance au meilleur prix

    Interprète franco-russe

    Traduction consécutive ou simultanée

    Alexandre de Russie vous propose un service d’interprétariat du russe vers le français mais aussi du français vers le russe. Pour vos rendez-vous d’affaire, vos salons, vos formations ou vos expositions à Moscou et dans sa banlieue, faites appel à un interprète professionnel pour ne pas louper l’essentiel de vos discussions avec vos futurs clients ou partenaires russes. L’accueil du public peut aussi être considéré comme de l’interprétariat si la langue est nécessaire. 

    Sommaire
    1. Interprétariat consécutif
    2. Interprétariat simultané

    Interprétariat consécutif

    La traduction consécutive par un interprète s’oppose à la traduction simultanée. En effet, celle-ci se fait après le locuteur à traduire. La personne parle et ensuite le traducteur retranscrit dans la langue voulue.

    Par conséquence, ce type d’interprétariat double le temps de parole car chaque idée est exprimée deux fois. Il est adapté à des petits événements comme des rencontres, négociations, des salons ou des interviews.

    Il est à noter que l’organisation de la traduction consécutive ne nécessite aucune installation spécifique ce qui réduit considérablement le coût du service.

    En prenant contact avec nous, veuillez indiquer dans votre message les informations suivantes:

    • Langues souhaitées
    • Sens de la traduction
    • Travail demandé avec les thèmes
    • Dates souhaitées avec le volume horaire

    Interprétariat consécutif

    29€ de l’heure

    Traductions consécutives
    Qualité et expérience

    Interprétariat simultané

    Comme son nom l’indique la traduction simultané arrive aux oreilles des participants avec un délai de latence très court. Elle est très utilisé dans les conférences avec beaucoup de personnes. Ici nous avons affaire à un interprète professionnel qui a les compétences requises pour ce genre de travail. Par conséquence, celle-ci est significativement plus chère qu’une traduction consécutive. De plus, elle nécessite un équipement adapté comme un box dédié pour les interprètes et le système de micro/écouteurs. En effet, dans ce cas deux interprètes sont nécessaire afin de se relayer et assurer une traduction de qualité. Vous comprenez qu’une personne ne peut pas assurer plusieurs heures d’interprétariat simultané d’affilée.

    En prenant contact avec nous, veuillez indiquer dans votre message les informations suivantes:

    • Langues souhaitées
    • Sens de la traduction
    • Travail demandé avec les thèmes
    • Dates souhaitées avec le volume horaire

    Interprétariat simultané

    89€ de l’heure

    Traduction simultané
    Equipement à louer en supplément
    Qualité et expérience
    Alexandrehttps://alexandrederussie.com/
    Premier portail francophone de Russie créé en 2013 par Sébastien et François, deux amoureux de la Russie après d’innombrables soirées dans leur auberge espagnole de la Place Pouchkine.

    Vous avez aimé cet article ?

    Recevez toutes les semaines un condensé de nos meilleurs articles et de nos bons plans.

    LAISSER UNE REPONSE

    Veuillez écrire votre commentaire!
    Veuillez entrer votre nom ici

    Services administratifs

    Permis de séjour temporaire (RVP)

    Informations sur le permis de séjour temporaire russe (RVP). Qui en bénéficie? Comment l'obtenir? Procédure et conseil pour ne pas se noyer dans la paperasse.

    Permis de séjour permanent (VNJ)

    Le permis de séjour permanent VNJ vous permet de rester d'une manière indéfinie en Russie mais pour cela il faut remplir les conditions d'obtention et surtout en faire la demande. Alexandre de Russie vous aide dans ses démarches administratives.

    Test de langue russe

    Alexandre de Russie a sélectionné pour vous le centre de langue qui vous fera passer le test de langue russe sans problème. Depuis 2015, l’administration russe demande à tous les étrangers un test de langue russe afin d’obtenir un visa de travail en Russie ou un permis de séjour.

    Traduction notariée en Russie

    Dans toutes les procédures officielles impliquant un étranger il est demandé la traduction notariée des documents étrangers vers le russe. Alexandre de Russie vous aide à obtenir ces documents.

    Comment obtenir un Certificat médical ?

    Pour vos procédures d’immigration comme le permis de travail, les permis de séjour ou la nationalité russe il vous faut un certificat médical constitué de nombreux tests médicaux. Alexandre de Russie vous aide à l'obtenir en Russie.

    Invitation Voucher Touristique

    Pour un voyage touristique en Russie vous devez être muni d'un visa touristique d'une durée maximum de 30 jours avec une entrée et une sortie du territoire russe. Pour cela il va vous falloir une invitation touristique plus communément appelée « Voucher ». Alexandre de Russie vous propose de vous délivrer ce document.

    Services business

    Permis de travail Russie

    Tout ce qu'il faut savoir pour obtenir un permis de travail (VKS ou KS) en Russie (Procédures, documents, délais, comparaison des solutions et immatriculation de la société)

    Invitation Business (affaire)

    Pour vos voyages d'affaire en Russie vous pouvez demander un visa business. L'invitation business permet de rester de 3 à 12 mois par tranche de 90 jours. Alexandre de Russie vous propose cette invitation d'affaire à partir de 60€.

    Comptabilité et régimes fiscaux russes

    La comptabilité russe n’est pas la chose la plus compliqué. Il faut simplement s’entourer de personnes compétentes et responsables. De la même manière, le choix de son régime fiscal peut vous faire économiser des milliers de roubles. Bien comprendre comment les sociétés se structurent avant de faire le bon choix.

    Droit du Travail en Russie

    Généralités sur le droit du travail en Russie, le départ volontaire d’un salarié, embauche, licenciement, le contrat civil de service, la signature d’un CDD sont des questions importantes

    Création de société en Russie

    Développer son activité en s'implantant en Russie c'est facile ! Alexandre vous propose une aide à la création de société en Russie. SARL (OOO) & Entreprise individuelle (IP), comptabilité, juriste et conseils.

    Interprète franco-russe

    Alexandre de Russie vous propose un service d’interprétariat du russe vers le français et du français vers le russe. Pour vos rendez-vous d’affaire, vos salons ou vos expositions à Moscou, faites appel à un interprète professionnel pour ne pas louper l’essentiel de vos discussions avec vos futurs clients et partenaires

    Certification et dédouanement en Russie

    L'Import-Export en Russie passe obligatoirement par deux grands principes qui sont la certification des produits et le dédouanement. La production interne est encore assez faible, la Russie riche de ses matières premières importent beaucoup ce qui en fait un marché très attractif pour ceux qui osent s'y frotter.

    Portage salarial en Russie

    Service de portage salarial adapté pour mobiliser vos spécialistes en Russie et optimiser vos opérations sur le territoire russe, sans disposer d’une structure juridique.

    À LIRE

    Les fontaines de Peterhof

    Peterhof abrite 176 fontaines. Chaque jour, à 11 heures du matin, plusieurs milliers de touristes se rendent...

    Les collections de l’Ermitage

    Le musée de l'ermitage se compose de plus de 400 salles réparties dans 4 bâtiments sans...

    Offres d’emploi en Russie pour francophones

    Retrouvez sur cette page toutes les offres d’emploi qu’Alexandre de Russie a reçu et trouvé sur les différentes plateformes. Elles sont toutes destinées à des francophones. Veuillez lire attentivement la description de l’offre avant de postuler.

    VDNH – Parc et complexe d’exposition

    Le VDNH est le plus grand complexe d'exposition, de musée et de loisirs au monde et l'un des espaces publics les plus populaires de la capitale russe avec chaque année plus de 25 millions de visiteurs.

    Restons en contact

    Recevez toutes les semaines un condensé de nos meilleurs articles.

    Cela pourrait vous intéresser

    Permis de séjour temporaire (RVP)

    Informations sur le permis de séjour temporaire russe (RVP). Qui en bénéficie? Comment l'obtenir? Procédure et conseil pour ne pas se noyer dans la paperasse.

    Permis de séjour permanent (VNJ)

    Le permis de séjour permanent VNJ vous permet de rester d'une manière indéfinie en Russie mais pour cela il faut remplir les conditions d'obtention et surtout en faire la demande. Alexandre de Russie vous aide dans ses démarches administratives.

    Permis de travail Russie

    Tout ce qu'il faut savoir pour obtenir un permis de travail (VKS ou KS) en Russie (Procédures, documents, délais, comparaison des solutions et immatriculation de la société)

    Test de langue russe

    Alexandre de Russie a sélectionné pour vous le centre de langue qui vous fera passer le test de langue russe sans problème. Depuis 2015, l’administration russe demande à tous les étrangers un test de langue russe afin d’obtenir un visa de travail en Russie ou un permis de séjour.

    Invitation Business (affaire)

    Pour vos voyages d'affaire en Russie vous pouvez demander un visa business. L'invitation business permet de rester de 3 à 12 mois par tranche de 90 jours. Alexandre de Russie vous propose cette invitation d'affaire à partir de 60€.

    Articles similaires