Jean-Michel Cosnuau est une légende francophone moscovite. Le genre de personnage qui a eu une vie rocambolesque très loin du « Métro, boulot, dodo ». Tous les français qui ont vécu à Moscou dans les années folles de 1990 à 2014 ont entendu parlé de Jean-Michel Cosnuau ou ont fréquenté les clubs et restaurants. Pour ma part, j’ai eu la chance de faire les deux et je peux vous dire que c’est des souvenirs inoubliables. Je ne peux pas entrer dans les détails mais si vous souhaitez en savoir plus, Jean-Mi’ raconte de manière chronologique en deux livres que je vous présente ci-dessous.

Temps de lecture estimé : 16 minutes

Biographie de Jean-Michel Cosnuau

Jean-Michel Cosnuau est né en 1954 à Paris. Après des études de sociologie et de sciences politiques à la Sorbonne, au Celsa et à l’EPHE, il démarre une carrière de publicitaire qu’il achève en 1996 à la tête d’une agence de publicité américaine. Cette année-là, changement de vie radical : il s’installe à Moscou, monte comme concepteur et décorateur une vingtaine de clubs, de bars et de restaurants. Il ouvrira aussi une maison d’édition, Le Vent des steppes, et tiendra une chronique géopolitique dans Le Courrier de Russie sous le nom d’oncle Vania.

Dans l’œil du FSB – Jean-Michel Cosnuau

Publié en Mai 2023 aux éditions SEUIL. 224 pages.

Quatrième de couverture

Jean-Michel Cosnuau, après une carrière de publicitaire, s’installe en Russie en 1996. Il ouvre une vingtaine de clubs, bars restaurants, dont le dernier le KM19 est situé à deux pas de la Loubianka, le siège du redouté FSB (renseignement intérieur, ex-KGB).

Durant dix ans s’y presse une foule d’espions, d’oligarques, d’hommes politiques français attirés par la Russie. Alors que ses affaires sont florissantes, Jean-Michel Cosnuau est victime d’un Kompromat et accusé d’espionnage par l’un des hommes les plus puissants du FSB, Oleg Feoktistov, proche de l’oligarque Igor Setchine, compagnon de route historique de Vladimir Poutine.

Le Français raconte dans ce livre cette « barbouzerie d’État », il y décrit son quotidien et les rouages d’un régime inique et corrompu. Après une cavale homérique via la Biélorussie, et un exil au Maroc, Jean-Michel Cosnuau sera arrêté à Marrakech et livré par les autorités locales à la Russie. Ses ennuis ne cesseront qu’après un procès à Moscou en 2019. Un document haletant, témoignage rare d’un homme pourchassé par les services secrets russes.

Jean-Michel Cosnuau dans les médias

• Le témoignage choc d’un poutinien repenti. Le Figaro
• Rencontre. L’Express
• Interview. L’Echo
• Un Oeil sur le Monde du 11 mai. TF1
• Quelque chose de pourri au royaume du FSB… Le point
• Moscou de foudre. Libération
• Le noceur bien dans son ascète. La Vie.

Froid devant !

Publié en Octobre 2015 aux éditions Robert Laffont. 320 pages.

Présentation du livre par l’éditeur Robert Laffont

« Le personnel de cabine ouvrit les portes pour que nous puissions descendre par une échelle en métal poussée par une demi-douzaine de pauvres bougres. Le froid s’abattit sur nous brutalement, comme si nous venions de plonger dans un trou d’eau sur la banquise. Il fallait marcher environ cent mètres jusqu’au hangar, et un vent vicieux faisait encore chuter le mercure. Chaque respiration était comme un coup de pic à glace. Tous mes poils du nez avaient gelé. J’avais été con de ne pas m’enfiler ma rasade d’antigel comme tout le monde. Le hangar n’était pas chauffé, mais nous protégeait du vent, ce qui était déjà beaucoup. À cette température, chaque degré compte. Nos contacts nous attendaient, hilares de nous voir marcher comme des pingouins, engoncés dans nos vêtements.
— Vous avez de la chance, ça s’est réchauffé, hier il faisait moins cinquante-quatre.
Je ne pus même pas esquisser un sourire, ma mâchoire était paralysée. »

En 1996, Jean-Michel Cosnuau part vivre à Moscou et découvre l’ébullition d’une Russie en pleine reconstruction. Le début d’une vie festive et périlleuse, au cours de laquelle il devient le loup blanc des nuits moscovites, apprend tout du banditisme ambiant et de la corruption, de l’éternelle folie des Russes, en côtoyant nombre d’individus étranges. Vingt années d’excès, d’amitiés et de trahisons, de rencontres amoureuses, spirituelles ou éthyliques, qu’il nous raconte avec un mélange de fatalisme et d’humour jubilatoire.

Une ode à la liberté qui se lit comme un roman noir.

« Il faudrait un Scorsese pour raconter cette aventure-là. »

EMMANUEL CARRÈRE

Interview de Jean-Michel Cosnuau donnée au Courrier de Russie le 25 septembre 2015

Jean-Michel Cosnuau, publicitaire, conseiller de Jack Lang au ministère de la culture et créateur de clubs et restaurants à Moscou depuis les années 1990, revient sur sa vie dans Froid devant !, aux éditions Robert Laffont. L’enfance à coups de ceinture, l’adolescence en mai 68, l’arrivée à Moscou, la vie la nuit, la conversion à l’orthodoxie… Rencontre.

LCDR : Un souvenir d’enfance prégnant ?

J-M.C. : Nous vivions à Saint-Mandé, et la femme du couple qui vivait à l’étage au-dessus me détestait et cachait mes cahiers de classe. Mon père était furieux que je perde mes cahiers et a commencé à me frapper à six, sept ans, à coups de ceinture. J’ai été soigné pendant deux ans par Françoise Dolto, dont la conclusion fut que j’étais un mystère. J’étais privé de repas, privé de sortie mais je n’ai jamais avoué, jamais rien dit, mon père m’aimait profondément, je le sais, mais je ne voyais aucune raison d’avouer. Ça m’a donné une insensibilité à la douleur, j’étais prêt pour une adolescence à la fin des années 1960 !

LCDR : Pourquoi cette femme agissait-elle ainsi à votre encontre ?

J-M.C. : Quelques années plus tard, ma mère a épousé le mari de cette femme, elle se vengeait sur moi.

LCDR : Elle savait ?

J-M.C. : Ça devait se sentir, il y a eu la période d’attraction, la période clandestine et la période publique, et puis, j’étais le portrait craché de ma mère et elle était très jalouse. Un jour, elle a même prêté son martinet à mon père pour me faire avouer, mais ensuite, elle venait me consoler ! À dix-sept ans, lors d’un déménagement, j’ai retrouvé les cahiers dans un sac, j’ai appelé ma mère, j’ai pris le sac et l’ai déposé sur le tapis devant chez mon père, ça a été silence radio pendant vingt ans.

LCDR : De 17 à 37 ans, vous n’avez eu aucun contact avec votre père ?

J-M.C. : À 17 ans, je me suis battu avec lui, j’ai gagné, il s’est excusé, j’ai compris que les adultes avaient des règles qui n’étaient pas les miennes. Mon père m’aimait, je ne me suis jamais plaint, ça m’a structuré.

LCDR : Structuré ?

J-M.C. : Je n’avais peur de rien, j’étais désinhibé par rapport à la violence, j’ai rejeté ce modèle d’autorité, je me suis dit que la seule autorité était la mienne et j’ai appris à ne compter que sur moi-même, « il ne faut compter que sur ses propres forces » disait Mao…

LCDR : 1968 au lycée ?

J-M.C. : J’étais jeune, j’avais 14 ans, je me souviens de ma première émeute à courir comme un malade en jouant à cache-cache avec les flics, et puis le retour à la maison le soir, une bonne engueulade. J’étais tenté par deux groupes, la Gauche prolétarienne, violente, les cocktails Molotov, et Vive la révolution, plus libertaire, les joints… Je raconte dans le livre trois épisodes sur cette période : le premier, quand nous avons attaqué l’épicerie Fauchon – j’avais peur que la serveuse me reconnaisse, j’y allais souvent avec ma mère ! ; l’attaque de l’ambassade de Jordanie, ensuite, où l’un de mes amis fut blessé par balles ; et l’attaque du commissariat de l’Opéra, enfin, parce qu’on y avait maltraité des immigrés – mais c’était aussi là qu’avait été arrêté mon grand-père avant d’être envoyé à Drancy, j’y pensais en lançant des cocktails Molotov sur le bâtiment.

LCDR : Puis…

J-M.C. : J’ai fait les études qu’on fait dans un pays qui comptait 70 000 chômeurs : de la sociologie, de l’ethnologie, Sciences Po, l’EHESS et le CELSA. Puis la publicité, en 1978, avec un premier client : Coca-Cola ! Je réussissais, j’ai monté ma propre agence avec Jean-François Bizot, puis je suis devenu directeur général de l’agence américaine Leo Burnett. Dans la pub, nous étions une bande de branleurs surpayés et je m’y sentais comme un poisson dans l’eau. J’aurais pu devenir président pour l’Europe, mais je voulais être indépendant, ne pas avoir de patron, j’ai créé un bar rock.

LCDR : Un bar rock ?

J-M.C. : Toute mon enfance, j’ai eu un rapport conflictuel à la loi, j’ai eu l’idée de créer un bar pour contourner les lois anti-tabac. J’en ai ouvert un premier à Paris, qui portait le nom d’une célèbre marque de cigarettes, puis un deuxième à Madrid, ça marchait très bien, je vivais avec une femme merveilleuse, moitié kabyle-moitié russe, et puis, le 18 juillet 1996, elle a pris le vol de la TWA et là, la lumière s’éteint, le rideau se baisse et je pars à Moscou. [Le Boeing 747-131 du vol TWA 800 au départ de New York JFK et à destination de Rome Fiumicino, via Paris Charles-de-Gaulle, explosa en plein vol au large de l’île de Long Island, ndlr]

Ce livre unique montre les années folles russes que sont les 90′ à travers la vie de Jean-Michel Cosnuau. Ce livre se dévore littéralement mais s’apprécie beaucoup plus après quelques années de Russie car la vision de ce pays change une fois qu’on y a vécu.

Alexandre de Russie

LCDR : …

J-M.C. : Je suis arrivé en décembre 1996 et je ne suis jamais reparti, ça a été un redémarrage dans tous les sens du terme, j’ai dû tout reconstruire de A à Z, c’est comme réinitialiser un ordinateur.

LCDR : Et alors, Moscou en 1996 ?

J-M.C. : Au milieu des voleurs, je me suis vite senti à l’aise avec mes rapports conflictuels à l’autorité, je n’ai pas peur de l’ordre ni de personne, les gens ne m’impressionnent pas, il y a deux hommes qui m’ont impressionné dans ma vie, Mitterrand avec son charisme et Claude Bébéar, le rugbyman polytechnicien, mais Mick Jagger m’a fait l’effet d’une poupée animée. À Moscou, je voyais des policiers, des bandits, des mecs des services, j’ai toujours eu un bon rapport avec les gens, l’épisode de mon père m’a vacciné contre le mensonge et j’ai, par mes études, le plus grand respect pour les autres cultures. Il y avait un espace de liberté infini, tout était possible, c’est ça que j’ai eu envie de raconter, ça et la façon dont tout ça a évolué.

LCDR : C’est-à-dire ?

J-M.C. : On a vu le pays bouger à une telle vitesse, même physiquement, les gens ont changé, je me suis reconstruit parallèlement à la reconstruction du pays. En Russie, la chose essentielle est qu’on ne te juge pas, tu n’as pas l’œil de la pression sociale, les Russes ne vivent pas en représentation, les relations publiques, ils ne savent pas ce que c’est, ils sont « bruts », donc je me suis adapté très vite. La civilisation en France est un vernis qui s’érode assez rapidement ici, les Russes disent que les Français portent un masque en permanence.

LCDR : Et avec les Russes ?

J-M.C. : Il faut les respecter, et si tu leur apportes quelque chose, ils te respectent ; et il faut tenir l’alcool !, avec un grand-père breton et un autre polonais, j’avais les gênes qu’il fallait.

LCDR : Parlez-nous du milieu de la nuit moscovite à cette époque ?

J-M.C. : Angry Duck était le bar le plus délirant de la planète, on y croisait des ministres, des députés, le représentant du Dalaï Lama pour la Russie, des bandits, des prêtres. À cette époque, les gens se réveillaient comme après une longue période d’hibernation. J’ai ouvert un bar avec la même marque de cigarettes, et puis, la crise de 1998 est arrivée, le rouble est passé de 6 à 24, tout s’est écroulé… Certains de mes amis russes avaient fait 5, 10, 15 millions et m’ont dit : « C’est pas grave : on les a faits vite, on les retrouvera », le patron d’un distributeur français a déclaré : « Les Russes vont perdre leurs dents et ils vont mourir » – son groupe n’est jamais revenu et la Russie a connu dix ans de croissance à 7 %.

LCDR : Et vous, dans tout ça ?

J-M.C. : Le groupe pour lequel j’avais monté ce bar m’a dit qu’ils allaient couper leur budget en Russie, mais conformément à ma règle « ne pas subir, ne pas supporter d’autre autorité que la mienne », je suis parti à New York et me suis retrouvé dans une salle accompagné d’un avocat payé à l’heure et, en face de moi, les patrons du groupe et douze avocats sortis de Harvard ou Yale – je les ai attrapés par les couilles et je ne les ai pas lâchés, et j’ai gagné ! Avec l’argent, j’ai acheté un, deux, trois bars, je me suis fait une réputation de designer et concepteur de bars à succès, le Voodoo lounge, le Karma bar. Puis, on m’a proposé un bar de striptease sur Pokrovka et j’ai dessiné un tout petit endroit charmant – le Safari.

J’ai ensuite monté trois, quatre clubs de striptease ; j’ai créé 22 clubs en tout, mais je n’ai jamais eu plus d’un club de striptease à la fois. J’ai également monté une maison d’édition, qui a publié des livres de philosophie grecque ou la trilogie sur les femmes de la Bible de Marek Halter, nous avions le projet d’éditer Harrison ou Chatwin, mais ça ne s’est pas fait.

LCDR : Quid des femmes ?

J-M.C. : Je me suis retrouvé avec une Russe bien agitée, j’ai découvert les hommes russes à travers les clubs, et les femmes, à travers mes compagnes – ce sont plus les montagnes russes que la roulette russe ! Je me suis reconstruit amoureusement, spirituellement et émotionnellement grâce à elles. J’ai d’ailleurs fondé avec l’une d’elles une association humanitaire venant en aide aux retraités russes, nous avions étudié les besoins et remarqué que les retraités étaient ceux qui vivaient le plus mal, avec leurs retraites misérables et pas toujours versées. Nous avons récolté cinq tonnes de nourriture par mois et confié la distribution à l’Église orthodoxe. C’est ainsi que je suis entré en contact avec l’Église et que j’ai décidé de me convertir à l’orthodoxie ; on a beau dire, mais quand le prêtre dit que ça retire tous vos péchés depuis votre naissance – ça se sent, 50 ans de péchés retirés ! On se sent plus léger ! La femme avec qui j’ai monté cette association vit désormais à la lisière d’un monastère, on y a construit une maison, on retape une petite église. Ce qui fascine les Français, ce sont les clubs, les journalistes français me posent toujours des questions là-dessus, les journalistes russes, eux, m’interrogent sur mon rapport à l’orthodoxie, à la campagne russe.

LCDR : Votre rapport à l’orthodoxie et à la campagne russe ?

J-M.C. : J’ai toujours été spirituel et sceptique. J’ai découvert la religion juive lors de la Guerre des six jours, et me suis finalement converti, à 50 ans, à l’orthodoxie ; le père qui m’a baptisé m’a dit : « C’est un acte de cœur de rejoindre la communauté des croyants russes, un mode de vie, pas une construction intellectuelle. » Je suis très attaché à cette phrase : « Faire le bien qu’on n’a pas envie de faire et ne pas faire le mal qu’on a envie de faire. » Je ne suis pas devenu profondément religieux, mais une partie du christianisme m’intéresse ; le dogme, j’ai du mal, je suis orthodoxe avec une pointe de bouddhisme, le karma est plus attirant que la résurrection. Spirituellement, chacun sa recette, c’est comme pour le strudel, je n’en vois pas une meilleure que les autres !

LCDR : Et la campagne russe ?

J-M.C. : La Russie est une terre spirituelle, il y a un côté irrationnel, y compris dans le domaine politique, mais si les Russes sont irrationnels, ils sont aussi pragmatiques, comme le montre leur position sur la Syrie. On pourrait peut-être dire un mot du livre…

LCDR : Oui.

J-M.C : Le fil rouge de ce livre est une ode à la liberté, à l’indépendance. Je ne me suis jamais ennuyé, le business de la nuit, les clubs, les colonnes que j’ai publiées dans Le Courrier de Russie sous le pseudonyme d’Oncle Vania… En France, tout est confiné, étriqué, pas en Russie, ici, il faut tout oublier et se laisser porter, ne pas porter de jugement. Lors d’un dîner à Paris, j’ai l’impression d’être un extra-terrestre, tout de suite, on te juge quand tu parles de la Russie, les gens te disent que ça n’a rien à voir avec ce qu’ils ont entendu, et toi, tu leur expliques que non, il n’y a pas un policier à chaque coin de rue…

LCDR : Et la société russe ?

J-M.C. : Elle me semble apaisée, en Russie, tu bénéficies d’une immense sphère de liberté, les États-Unis, à l’inverse, sont une ploutocratie où quatre milliards de dollars permettent de faire élire un président. Heureusement, il y a cette élite américaine, d’une incroyable qualité, ces universités, qui constituent un contre-pouvoir.

LCDR : Et en France ?

J-M.C. : Quand tu vois qu’en France, seuls BHL et Glucksmann se prennent pour des philosophes, tu as une idée du problème. Quand je lis ce qui s’écrit aujourd’hui dans Libération, ça n’a plus rien à voir avec le Libé que j’admirais, celui de Sorj Chalandon, Serge July, Jean Hatzfeld – des écrivains ; ils auraient dû changer le nom du journal ! Le problème, en France, est que Le Monde, Le Figaro et Libération disent la même chose, il n’y a plus d’opinions, on modifie les faits avec le plus grand mépris pour le lecteur, après la guerre en Irak et Colin Powell à l’ONU, on vient encore nous expliquer que c’est la Russie qui a attaqué la Géorgie, il n’y a plus que de l’émotion, comme le montre le défilé des dictateurs à Paris, au moment de Charlie.

The post Jean-Michel Cosnuau la légende des clubs moscovites appeared first on Alexandre de Russie.

Le permis de séjour permanent (résidence) est appelé en russe « вид на жительство » et abrégé en « ВНЖ » (VNJ). Il vous donne le droit de travailler et de vivre légalement dans la Fédération de Russie, et cela, de manière indéfinie. Afin d’obtenir ce précieux document de couleur bleu et de la taille d’un passeport, il faut déjà être éligible. Ensuite, au même titre que le permis de séjour temporaire (RVP) il faudra constituer un dossier et faire la demande auprès du ministère des affaires étrangères. Dans cet article, nous vous donnons des précisions sur cette procédure qui peut s’avérer très longue si on ne s’y prépare pas bien.

Quelles sont les conditions pour demander un permis de séjour permanent ?

Pour obtenir un permis de séjour, il faut absolument entrer dans une des conditions. Si ce n’est pas le cas, et même si vous vivez en Russie depuis des dizaines d’années alors il faudra faire une demande de quota.

1. Les ressortissants étrangers nés sur le territoire de la RSFSR et qui avaient auparavant la citoyenneté soviétique.
2. Les citoyens étrangers mineurs dont les parents résident en permanence dans la fédération de Russie.
3. Les citoyens étrangers mineurs recevant un permis de séjour avec leurs parents/tuteurs.
4. Les citoyens étrangers ayant des parents ou des enfants citoyens de la fédération de Russie et résidant en permanence en Russie.
5. Les citoyens étrangers légalement reconnus recevant un permis de séjour avec leurs parents/tuteurs ou ayant des parents/tuteurs avec un permis de séjour valide.
6. Les citoyens étrangers reconnus comme étant des locuteurs natifs de la langue russe (NRYA)
7. Les ressortissants étrangers expulsés du territoire de la république de l’union autonome de Crimée et leurs proches en ligne directe
8. Les spécialistes hautement qualifiés (VKS) travaillant dans la fédération de Russie depuis au moins six mois et les membres de leur famille (cf. en pratique ci-dessous)
9. Les citoyens étrangers qui ont suivi avec succès dans la fédération de Russie un programme d’enseignement supérieur à temps plein reconnu par l’état et qui ont reçu un document sur l’éducation et les qualifications avec mention (diplôme rouge).
10. Les personnes résidant en fédération de Russie et dont la citoyenneté de la fédération de Russie a été révoquée.
11. Les citoyens Biélorusses et Turkmènes.
12. Un citoyen étranger qui a reçu un permis de séjour temporaire RVP en Russie.

Changements appliqués le 1er Novembre 2019

1. La durée de traitement des VNJ passe de 6 mois à 4 mois.
2. Le permis de séjour permanent VNJ n’a plus de date de péremption. Il est maintenant valable pour une durée indéterminée. Avant il était valide 5 ans.
3. Le livret du permis de séjour permanent VNJ doit être changé dès l’âge de 14, 20, 45 ans. Il doit être changé au plus tard 1 mois après avoir atteint l’âge spécifié
4. Une notification annuelle de permis de séjour permanent doit être soumise chaque année dans les deux mois suivant l’expiration de l’année suivante à compter de la date de réception du permis de séjour (auparavant, elle pouvait être déposée tout au long de l’année). En outre, vous pouvez soumettre une notification en personne, par courrier ou par l’intermédiaire du portail des services de l’état (si cela fonctionne). Tous les 5 ans, la notification devra être soumise en personne.
5. Le permis de séjour sera annulé si le ressortissant étranger n’a pas présenté de préavis annuel pendant deux années civiles consécutives après avoir reçu son permis de séjour.
6. Les frais gouvernementaux augmentent et passe à 5.000 roubles (y compris lors du remplacement d’un permis de séjour VNJ)

En pratique comment cela se passe ?

Si vous êtes mariés ou si vous avez des enfants russes alors vous faites un RVP. Puis, vous déposez le dossier pour le VNJ le lendemain de la réception du RVP. Délai total de 8 mois incompressible. Ensuite, la nationalité pourra être demandée qu’après 3 ans de mariage.

Si vous avez un VKS depuis 6 mois alors vous pouvez également demander un permis de séjour. Cependant, celui-ci sera limité à la durée de votre visa de travail. Sachant que la demande est après 6 mois et qu’il faut 4 mois pour le recevoir cela ne sert absolument à rien. D’autant plus que nous relevons de sérieux problème à prolonger le VNJ dans ce cas particulier. En conséquence, nous ne pourrons pas vous aider lors du dépôt sous la condition « VKS ».

Enfin, si vous n’entrez dans AUCUN des cases alors il faut faire une demande de quota.

Quels sont les documents à fournir pour obtenir un VNJ ?

Voici la liste des éléments et des actions à faire pour obtenir un permis de séjour permanent (VNJ) avec une idée des prix.

1. Une demande de permis de séjour permanent en double exemplaire.
   Lien: Форма заявления о выдаче вида на жительство (для граждан старше 18 лет)
   Annexe 1
   Annexe 2
   Annexe 3
2. Certificat médical montrant que vous n’avez pas de maladies infectieuses, que vous n’êtes pas toxicomane et que vous n’êtes pas séropositif (environ 4500 RUB dans une clinique)
3. Le(s) document(s) qui prouve(nt) que vous pouvez demander le VNJ.
   – Certificat de mariage étranger apostillé, traduit et notarié 
   – Certificat de mariage russe
   – Acte de naissance de vos enfants russes
   – Autres
4. Test de langue russe spécial pour le permis de séjour permanent (VNJ) (de 9800 à 14300 RUB)
5. Un extrait No. 3 de votre casier judiciaire apostillé dans le pays d’origine. Le casier doit ensuite être traduit en russe. La traduction doit être notariée. Le casier judiciaire n’est valable que trois mois. Vous ne pourrez pas déposer votre dossier avec un casier judiciaire de plus de trois mois. (Environ 3000 RUB)
6. Photocopie de votre passeport, carte d’immigration, RVP, visa de sortie et enregistrement (~500 RUB)
7. Un extrait d’un compte bancaire avec au minimum 300.000 RUB dessus ou une note de l’employeur, comme preuve de l’existence d’un revenu légal correspondant au minimum requis, signé et tamponné.
8. Les notes des dernières notifications du RVP (normalement 2 feuilles formats 1/3 A4 signé et tamponné)
9. Si une personne vit dans la Fédération de Russie depuis plus de trois ans, elle doit également fournir un document sur la disponibilité du logement (loué, familial ou personnel).
10. Traduction notariée de toutes les pages de votre passeport avec le dernier visa (~4500 RUB)
11. Quittance de paiement des frais gouvernementaux (5000 RUB à compter du 1er Novembre 2019). A payer sur place.
12. 4 Photos d’identité 35x45mm mat en couleur et mat avec une image claire de face d’une personne sans chapeau. Pour les citoyens qui portent en permanence des lunettes, les lunettes doivent être portées sur les photos (~500 RUB)
13. Si vous êtes mariés, copie du passeport interne de votre conjoint.
14. Le(s) voyage(s) pour Sakharovo, la patience dans les files d’attente, des chargeurs de téléphones portables et de la chance.

Une fois le dossier déposé, il faut attendre maintenant environ 4 mois pour recevoir le précieux document.

Combien coûte le permis de séjour permanent ?

Coût approximatif sans agence: environ 40.000 RUB

Coût approximatif avec agence: environ 130.000 RUB

* La quantité de demande est telle que nous ne faisons plus de consultation gratuite. Nous pouvons cependant nous rencontrer ou en discuter par téléphone.

Étape 3 : Dépôt du dossier

Cette dernière étape est à discuter au cas par cas. Vous aurez le choix entre déposer seul votre dossier ou opter pour un accompagnement payant.

Droits & Devoirs d’un VNJ

Les avantages d’avoir un permis de séjour VNJ

1. La possibilité de résider légalement sur le territoire de la Fédération de Russie et de changer librement de lieu de résidence et de séjour de son plein gré
2. Le droit de quitter la Russie sans documents supplémentaires (pas de visa de sortie)
3. La capacité de travailler dans n’importe quel sujet de la Fédération de Russie sans restrictions
4. Des médicaments et des programmes sociaux gratuits y compris une pension, une éducation gratuite et des soins médicaux
5. Le droit de posséder un logement et de l’indiquer comme lieu de résidence
6. Après avoir reçu un permis de séjour, un étranger a le droit d’élire et d’être élu auprès des autorités locales et de participer à des référendums locaux.
7. Un étranger qui a un permis de séjour en Russie peut adresser des invitations à entrer dans le pays pour ses parents d’un autre État

Quelles sont les restrictions légales ?

1. Un détenteur d’un VNJ ne peut pas voter dans les procédures électorales, ni être élu au niveau régional.
2. Les ressortissants étrangers titulaires d’un permis de séjour permanent ne sont pas non plus enrôlés dans le service militaire de la Fédération de Russie, mais ils peuvent servir dans l’armée russe, sous contrat et de leur propre volonté.
3. Un détenteur d’un VNJ n’a pas le droit de faire partie de l’équipage d’un navire sous pavillon de la Fédération de Russie.
4. Un détenteur d’un VNJ ne peut pas travailler dans les services publics et les agences de sécurité de la Fédération de Russie.
5. Ne peut pas être pilote d’un avion de l’aviation civile.
6. Le contrôle des changes sur les devises étrangères s’applique.

Obligations d’un citoyen étranger titulaire d’un permis de séjour permanent

1. Le comportement d’un migrant doit être conforme à la loi et à la constitution de la Russie.
2. Un citoyen étranger devrait pouvoir subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, c’est-à-dire que le revenu moyen ne devrait pas être inférieur au minimum vital. C’est pour cette raison que vous devez notifier les autorités chaque année.
3. Les détenteurs d’un VNJ sont autorisés à voyager hors de la Fédération de Russie pendant six mois au plus.

Prolongation de votre ancien permis de séjour VNJ

Si vous avez un permis de séjour permanent à durée limitée, vous pouvez le changer pour un nouveau sans limite et à tout moment. Pour cela, vous devez vous rendre au centre migratoire de Sakharovo pour Moscou, au Krasny Tekstilshchik pour Saint-Pétersbourg et dans les centres migratoires pour les autres régions.

Liste des documents :

• Passeport du demandeur
• Traduction notariée de toutes les pages de votre passeport
• Ancien permis de séjour + une copie
• Dernier enregistrement et sa copie
• Réception du paiement des droits de l’État.
• Test de langue russe pour VNJ. Ceci n’est pertinent que si le permis de séjour précédent a été délivré avant mars 2015
• Certificats médicaux confirmant l’absence de maladies infectieuses (y compris le VIH et le COVID-19)
• Certificat d’absence de casier judiciaire
• 4 photos d’identité 35 × 45 millimètres mat.
• Formulaire de prolongation à remplir

Il faut compter 10-14 jours et cela coûte 5000 RUB.

The post Permis de séjour permanent (VNJ) appeared first on Alexandre de Russie.

Voici la liste des mesures restrictives appellées « Sanctions » de l’Union Européenne en réaction à la crise en Ukraine par ordre chronologique.

Temps de lecture estimé : 30 minutes

Liens pour aller plus loin

• Wikipedia – sanctions contre la Russie
• Le point sur les sanctions de l’UE contre la Russie

23 juin 2023 – 11e paquet de sanctions

La Commission salue l’adoption par le Conseil d’un onzième train de sanctions à l’encontre de la Russie. Ce train de mesures permettra de faire en sorte que les sanctions de l’Union à l’encontre de la Russie soient encore mieux appliquées et mises en œuvre, sur la base des enseignements tirés de leur mise en œuvre au cours de l’année écoulée.  

Le onzième train de sanctions se compose des principaux éléments suivants:

 MESURES COMMERCIALES

• Nouvel outil anticontournement: il permettra à l’Union de restreindre la vente, la fourniture, le transfert ou l’exportation de certains biens et de certaines technologies faisant l’objet de sanctions pour certains pays tiers dont il est considéré que le territoire est exposé à un risque constant et très élevé d’être utilisé à des fins de contournement. Ce nouvel outil «anticontournement» constituera une mesure exceptionnelle et de dernier recours lorsque d’autres mesures individuelles et les démarches entreprises par l’UE auprès des pays tiers concernés se seront révélées insuffisantes pour empêcher le contournement.
• Élargissement de l’interdiction de transit pour certains biens sensibles (par exemple, produits de technologie avancée, matériaux liés à l’aviation) exportés depuis l’Union vers des pays tiers via la Russie. Cela permettra également de réduire le risque de contournement.
• Ajout de 87 nouvelles entités à la liste des entités soutenant directement le complexe militaro-industriel de la Russie dans sa guerre d’agression contre l’Ukraine. Elles sont soumises à des restrictions plus sévères pour les exportations de biens à double usage et de produits de technologie avancée. Outre les entités russes et iraniennes déjà inscrites sur la liste, cette dernière comprend désormais également des entités enregistrées en Chine, en Ouzbékistan, aux Émirats arabes unis, en Syrie et en Arménie.
• Restriction des exportations de 15 nouveaux biens technologiques trouvés sur le champ de bataille en Ukraine ou des équipements nécessaires à la production de ces biens. Nous travaillons en étroite coordination avec nos partenaires et ajoutons la Suisse à la liste de nos pays partenaires.
• Durcissement des restrictions sur les importations de produits sidérurgiques en exigeant des importateurs de produits sidérurgiques faisant l’objet de sanctions qui ont été transformés dans un pays tiers qu’ils prouvent que les intrants utilisés ne proviennent pas de Russie.
• Interdiction de vendre, concéder sous licence, transférer ou transmettre des droits de propriété intellectuelle et des secrets d’affaires utilisés en rapport avec des biens faisant l’objet de restrictions, afin d’empêcher que les biens faisant l’objet de sanctions ne soient tout simplement fabriqués en dehors de l’Union.
• Élargissement de l’interdiction d’exportation des voitures de luxe à toutes les voitures neuves et d’occasion dépassant une certaine cylindrée (> 1 900 cm³), ainsi qu’à tous les véhicules électriques et hybrides.
• Interdiction totale concernant certains types de composants de machines.
• Simplification de la structure de l’annexe relative aux produits industriels, en énumérant les produits soumis à des restrictions dans une section unique et en en donnant des définitions plus larges, afin de mieux identifier les marchandises faisant l’objet d’interdictions d’exportation et de réduire le contournement des sanctions que permettrait un classement erroné.

MESURES DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS

• Interdiction totale pour les camions équipés de remorques et semi-remorques russes de transporter des marchandises à destination de l’Union. Cela permettra de lutter contre le contournement de l’interdiction faite aux transporteurs routiers de marchandises russes de transporter des marchandises dans l’Union.
• Interdiction d’accès aux ports de l’Union pour les navires qui effectuent des transbordements de navire à navire soupçonnés d’enfreindre l’interdiction d’importation de pétrole russe ou le plafonnement des prix convenu par la coalition du G7.
• Interdiction d’accès aux ports de l’Union pour les navires qui n’informent pas l’autorité compétente, au moins 48 heures à l’avance, qu’un transbordement de navire à navire est prévu dans la zone économique exclusive d’un État membre ou à moins de 12 milles nautiques de la côte d’un État membre.
• Interdiction d’accès aux ports de l’Union pour les navires qui manipulent ou éteignent leur système de suivi de la navigation lorsqu’ils transportent du pétrole russe faisant l’objet de l’interdiction d’importation de pétrole ou du plafonnement des prix convenu par le G7.

MESURES DANS LE DOMAINE DE L’ÉNERGIE

• Fin de la possibilité pour l’Allemagne et la Pologne d’importer du pétrole russe par oléoduc.
• Introduction de dérogations strictes et très ciblées aux interdictions d’exportation existantes afin de permettre l’entretien de l’oléoduc de CPC (Caspian Pipeline Consortium), qui transporte du pétrole kazakhstanais vers l’Union en passant par la Russie.
• Prorogation de la dérogation au plafonnement des prix du pétrole pour le pétrole de Sakhaline destiné au Japon (jusqu’au 31 mars 2024).

NOUVELLES INSCRIPTIONS SUR LA LISTE DES PERSONNES ET ENTITÉS FAISANT L’OBJET DE SANCTIONS

• Plus de 100 nouvelles personnes et entités font l’objet d’un gel des avoirs. Il s’agit notamment de hauts responsables militaires, de personnes ayant un pouvoir de décision en ce qui concerne la guerre, de personnes impliquées dans la déportation illégale d’enfants ukrainiens vers la Russie, de juges ayant pris des décisions motivées par des considérations politiques à l’encontre de citoyens ukrainiens, de personnes responsables du pillage du patrimoine culturel, d’hommes d’affaires, de propagandistes, ainsi que d’entreprises informatiques russes fournissant des technologies et des logiciels critiques au renseignement russe, de banques opérant dans les territoires occupés et d’entités travaillant avec les forces armées russes.

PRÉCISIONS SUPPLÉMENTAIRES

• Révision du critère d’inscription sur la liste pour les personnes/entités impliquées dans des pratiques de contournement des sanctions de l’Union, en y inscrivant celles qui compromettent sensiblement l’efficacité de ces sanctions.
• Ajout d’un nouveau critère d’inscription sur la liste pour permettre la désignation de personnes et d’entités opérant dans le secteur de l’informatique russe qui sont titulaires d’une licence délivrée par le Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie (FSB) ou le ministère russe de l’industrie et du commerce.
• Introduction d’une dérogation permettant la vente de droits de propriété dans une coentreprise russe détenue conjointement avec une personne inscrite sur la liste.
• Introduction d’une dérogation permettant la cession de certains types de titres détenus auprès de certaines entités figurant sur la liste.
• Ajout de certaines précisions dans la disposition relative au partage d’informations entre les autorités compétentes et quant au respect de la confidentialité des communications entre les avocats et leurs clients dans le cadre des obligations de déclaration.
• Introduction d’une dérogation permettant la fourniture des services requis pour la mise en place d’un pare-feu supprimant le contrôle qu’une personne inscrite sur la liste exerce sur les actifs d’une entité de l’UE.
• Introduction d’une exemption pour la fourniture de services de pilotage dans des circonstances particulières.

AUTRES

• Ajout de 5 chaînes supplémentaires à la liste des médias interdits de diffusion.
• Nouvelles dispositions sur l’échange et la communication d’informations.
• Introduction d’une dérogation temporaire pour permettre la fourniture de services interdits qui sont légalement requis aux fins du désinvestissement des opérateurs russes du marché de l’Union.

25 février 2023 – 10e paquet de sanctions

Article extrait de diplomatie.gouv.fr

Le Conseil de l’Union européenne a adopté à l’unanimité le samedi 25 février 2023 un 10e paquet de sanctions à l’encontre de la Russie, un an après le lancement par ce pays d’une guerre d’agression injustifiée contre l’Ukraine.

Ce paquet sanctionne 121 personnes et entités contribuant à l’effort de guerre russe : responsables militaires, administrateurs, propagandistes et auteurs de désinformations y compris des personnes opérant en lien avec le groupe Wagner, des acteurs économiques et des banques (Alfa Bank, Rosbank, Tinkoff Bank). Il sanctionne également des individus impliqués dans les crimes russes les plus graves commis en Ukraine, notamment la déportation d’enfants ukrainiens, ainsi que des producteurs de drones ciblant les civils et infrastructures en Ukraine, y compris des responsables iraniens. Avec ce 10e paquet, 1473 personnes et 205 entités sont désormais listées au titre du régime de sanctions de l’Union européenne.

Ce paquet comprend aussi des restrictions d’exportation, notamment de biens à double usage et de technologies avancées, de véhicules, de machines et de biens de construction. Il comprend des restrictions d’importation sur certains biens générant des revenus significatifs pour la Russie, notamment le caoutchouc synthétique. Des interdictions sont également édictées, pour les citoyens russes, de siéger dans les conseils d’administration des propriétaires ou opérateurs d’infrastructures critiques ou d’entités critiques européennes. Il leur est également interdit de réserver des capacités de stockage de gaz dans l’Union européenne. Des interdictions de diffusion frappent par ailleurs deux nouveaux organes de propagande.

Ces sanctions attestent du soutien continu de l’Union européenne à l’Ukraine.

16 décembre 2022 – 9e paquet de sanctions

Article extrait de vie-publique.fr

Une neuvième vague de sanctions contre la Russie a été adoptée le 16 décembre 2022 par l’Union européenne. Elle contient, entre autres, 190 nouvelles mesures de gel, touchant 141 personnes et 49 entités (dont deux banques russes), immédiatement mises en œuvre.

Les nouvelles sanctions visant la Russie

Les nouvelles mesures de rétorsion entrées en vigueur le 16 décembre 2022 comprennent, entre autres :

• l’extension des restrictions à l’exportation sur les biens et technologies à double usage (civile et militaire) ainsi que ceux susceptibles de contribuer à l’amélioration technologique du secteur russe de la défense et de la sécurité, à savoir : moteurs pour drones, matériels chimiques et biologiques, agents anti-émeutes, composants électroniques, ainsi que les exportations liées à l’aviation et à l’industrie spatiale ;
• la suspension des licences de diffusion et interdiction de diffusion de leur contenu de quatre médias russes supplémentaires : NTV/NTV Mir, Rossiya 1, REN TV, Pervyi Kanal ;
• l’interdiction de nouveaux investissements dans le secteur énergétique minier russe, à l’exception des activités d’extraction et d’exploitation de certaines matières premières critiques ;
• l’interdiction aux ressortissants de l’UE d’occuper « des postes au sein des organes directeurs de toutes les personnes morales, entités ou entités détenues ou contrôlées par l’État russe et situées en Russie. »
• En outre, des personnalités russes (élus, militaires, personnalités des médias…) sont directement visées.

Des exemptions et dérogations très ciblées

Aucune des sanctions prises par l’UE depuis février 2022 n’empêche la fourniture de produits agroalimentaires, d’équipements médicaux ou de médicaments à la population russe.

De même, si des pays tiers souhaitent acheter des engrais russes, aucune mesure de l’UE ne l’interdit.

Pour préserver la sécurité alimentaire, les mesures adoptées introduisent toutefois une dérogation ciblée permettant aux États membres de dégeler les avoirs de certaines personnes qui jouaient un rôle de premier plan dans le commerce international de produits agricoles et alimentaires, y compris le blé et les engrais, avant qu’elles ne fassent l’objet de sanctions.

6 Octobre 2022 – 8e paquet de sanctions

Ce paragraphe est une annonce officielle

Dès le 30 septembre, la France et ses partenaires européens avaient condamné avec la plus grande fermeté l’annonce par les autorités russes de l’annexion illégale des régions ukrainiennes de Donetsk, Louhansk et de parties des régions de Kherson et Zaporijjia et avaient annoncé que de nouvelles sanctions suivraient rapidement.

Le 6 octobre 2022, le Conseil de l’Union européenne a adopté un huitième paquet de sanctions à l’encontre de la Russie, de responsables de l’agression russe en Ukraine comme de ces annexions illégales :

• ces nouvelles sanctions frappent les organisateurs des référendums illégaux, des responsables militaires et des propagandistes ;
• de nouvelles sanctions sectorielles prévoient des interdictions d’importation vers l’Union européenne de certains produits russes comme l’acier et les produits chimiques pour une valeur de 7 milliards d’euros, ainsi que l’interdiction de fourniture de certains services (architecture, ingénierie, conseil informatique, conseil juridique) et des interdictions d’exportations de l’Union européenne vers la Russie s’appliquant à des produits stratégiques pour l’industrie russe, notamment de défense, comme des composants électroniques, des pièces d’aviation ou encore du charbon ;
• pour la première fois, est introduite la possibilité de viser des individus et entités participant au contournement des sanctions.

Un mécanisme de plafonnement du prix du pétrole russe a été introduit. Il complète les interdictions d’importation dans l’Union de pétrole russe qui avaient été adoptées en juin.

Ces mesures importantes témoignent de la fermeté, de la réactivité et de l’unité de l’Union européenne face à la poursuite de l’escalade de la Russie dans sa guerre d’agression contre l’Ukraine.

21 juillet 2022 – septième train de sanctions

Le 21 juillet, les ministres des Affaires étrangères des Vingt-Sept approuvent de nouvelles mesures restrictives. La principale concerne l’interdiction d’importer de l’or en provenance de Russie, y compris les bijoux. 

Les actifs de Sberbank, la plus grande banque russe, sont dans le même temps gelés au sein de l’UE. La liste des personnalités et entités figurant sur la liste noire de l’Union est aussi allongée. 

Enfin, les ressources de certaines banques originaires de Russie, sanctionnées par les Etats membres mais nécessaires au commerce de produits alimentaires comme le blé, sont débloquées afin que les sanctions de l’UE n’aggravent pas la crise alimentaire liée au conflit en Ukraine. 

Le 4 août, les pays de l’UE ajoutent par ailleurs à leur liste noire l’ancien chef d’Etat ukrainien Viktor Ianoukovytch (2010-2014), de même que son fils Oleksandr. Le premier est accusé d’avoir pris part à une opération russe visant à remplacer le président Volodymyr Zelensky par lui au début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Le second est sanctionné pour ses liens, notamment financiers, avec les séparatistes du Donbass. Tous deux sont soumis à une interdiction de visa dans les Vingt-Sept et à un gel de leurs potentiels actifs détenus dans l’Union.

3 Juin 2022 – Sixième vague de sanctions

Ce paragraphe est un article complet tiré de latribune.fr

Voilà 100 jours que l’Ukraine a été envahie par la Russie. Cette offensive a permis à Moscou de s’emparer de 20% du territoire ukrainien. Après avoir échoué à faire tomber le gouvernement de Kiev, les forces russes se concentrent sur la conquête du Donbass, à l’est du pays, où se joue désormais une guerre d’usure. En réaction à l’invasion de l’Ukraine, les Occidentaux ont dégainé les armes diplomatiques et les sanctions économiques. Après un mois de négociations ardues, le sixième paquet de sanctions contre Moscou est officiellement entré en vigueur vendredi au Journal officiel de l’Union européenne. Retour sur les principales sanctions, non sans conséquences sur les économies des pays Occidentaux.

L’embargo sur le pétrole russe

Les Vingt-Sept se sont accordés pour réduire de 90% de leurs importations de pétrole russe d’ici à la fin de l’année, afin de tarir le financement de la guerre livrée par Moscou à l’Ukraine. L’accord trouvé prévoit un arrêt progressif des importations de pétrole russe transporté par bateau, soit les 2/3 des achats européens. Cet embargo comprend toutefois des exemptions. Afin de lever le veto de la Hongrie qui exigeait des garanties pour sa sécurité énergétique, du pétrole russe sera encore acheminé par l’oléoduc de Droujba. La Slovaquie et la République tchèque vont continuer aussi à en profiter, ainsi que l’Allemagne et la Pologne, qui se sont par ailleurs engagées de leur côté à cesser leurs importations par cet oléoduc d’ici à fin 2022.

De nouveaux produits interdictions d’exportations

La liste des produits russes interdits d’importation dans l’UE a été élargie aux voitures, aux montres de luxe, mais surtout aux semi-conducteurs, substances chimiques ou catalyseurs spécialisés. L’objectif : « éroder la base technologique et les capacités industrielles de la Russie ». Sur cette liste figure aussi les produits sidérurgiques, le ciment, les produits en caoutchouc, le bois. Ces produits s’ajoutent à la vodka et aux produits de la mer haut de gamme russes, déjà bannis.

Trois nouvelles banques russes exclues du système financier international Swift

Le nouveau train de sanctions européennes comprend aussi l’exclusion du réseau financier international Swift de trois nouvelles banques russes, dont Sberbank, principal établissement bancaire en Russie. Sept banques russes ont déjà été bannies de ce système par les Européens. Mais Sberbank, déjà visée par de lourdes mesures américaines et britanniques, avait été jusque là épargné par les européens. Toutefois, l’établissement a affirmé mardi que son exclusion du système financier international Swift n’aura qu’un effet limité. «Nous travaillons normalement – les principales restrictions sont déjà en vigueur», a écrit la banque publique dans un communiqué. «L’exclusion de Swift ne change rien à la situation pour les règlements internationaux. Les opérations internes à la Russie ne dépendent pas de Swift, et seront réalisées par la banque normalement.»

Trois chaînes publiques russes interdites

Trois chaînes de télévision russes, dont Russia 24 et Russia RTR, sont interdites de diffusion dans l’Union européen. Le boycotte de ces médias russes s’ajoute à l’interdiction faite en mars à la chaîne de télévision russe Russia Today (RT) et à l’agence Sputnik de poursuivre la diffusion de leurs programmes et informations.

60 personnes supplémentaires sur la liste noire de l’UE

L’UE a pris aussi des mesures contre des nouveaux individus jugés responsables de crimes de guerre en Ukraine. Une soixantaine de personnalités supplémentaires sont désormais sanctionnées par une interdiction d’entrée dans l’UE et un gel de leurs avoirs. Le chef de l’église orthodoxe russe, le patriarche Kirill, devait figurer parmi ces personnalités. Pour parvenir à un accord, finalement, à la demande de Budapest, son nom a été retiré de cette liste noire européenne. En revanche, y figure l’ex-gymnaste russe Alina Kabaeva, visée pour son rôle dans « la propagande » du Kremlin. Depuis le début de la guerre en Ukraine, des centaines de personnalités russes ont ainsi été sanctionnées, Vladimir Poutine lui-même est déjà visé par des sanctions, comme son homologue bélarusse Alexandre Loukachenko ou Igor Setchine, le patron du pétrolier Rosneft.

8 Avril 2022 – Cinquième train de sanctions à l’encontre de la Russie

Extrait de l’article du conseil européen « L’UE adopte une cinquième série de sanctions contre la Russie en raison de son agression militaire contre l’Ukraine »

Compte tenu de la poursuite par la Russie de sa guerre d’agression contre l’Ukraine et des informations quant à des atrocités commises par les forces armées russes en Ukraine, le Conseil a décidé ce jour d’imposer un cinquième train de sanctions économiques et individuelles contre la Russie.

Le train de sanctions adopté comprend notamment des mesures visant à renforcer la pression sur le gouvernement et l’économie russes et à limiter les ressources dont le Kremlin dispose pour l’agression.

Le train de sanctions comprend:

• une interdiction d’acheter, d’importer ou de transférer du charbon et d’autres combustibles fossiles solides à destination de l’UE s’ils sont originaires de Russie ou sont exportés de Russie, à partir du mois d’août 2022. La valeur des importations de charbon dans l’UE s’élève actuellement à 8 milliards d’euros par an.
• une interdiction de donner accès aux ports de l’UE aux navires immatriculés sous pavillon russe. Des dérogations sont accordées pour les produits agricoles et alimentaires, l’aide humanitaire et l’énergie;
• une interdiction pour toute entreprise de transport routier russe ou biélorusse de transporter des marchandises par route sur le territoire de l’UE, y compris en transit. Des dérogations sont néanmoins accordées pour un certain nombre de produits, tels que les produits pharmaceutiques, médicaux, agricoles et alimentaires, notamment le blé, et pour le transport routier à des fins humanitaires;
• d’autres interdictions d’exportation, visant les carburéacteurs et d’autres biens tels que les ordinateurs quantiques et les semi-conducteurs avancés, les produits électroniques haut de gamme, les logiciels, les machines sensibles et les équipements de transport, et de nouvelles interdictions d’importation concernant des produits tels que le bois, le ciment, les engrais, les produits de la mer et les spiritueux. Les interdictions d’exportation et d’importation convenues ne représentent respectivement que 10 milliards d’euros et 5,5 milliards d’euros.
• une série de mesures économiques ciblées destinées à renforcer les mesures existantes et à combler les failles, telles que: une interdiction générale dans toute l’UE, pour les entreprises russes, de participer aux marchés publics dans les États membres, l’exclusion de tout soutien financier aux organismes publics russes, une extension de l’interdiction d’effectuer des dépôts sur des portefeuilles de crypto-actifs et de vendre des billets de banque et des valeurs mobilières libellés dans la monnaie officielle de n’importe quel État membre de l’UE à la Russie et à la Biélorussie, ou à toute personne physique ou morale, toute entité ou tout organisme en Russie et en Biélorussie.

En outre, le Conseil a décidé de sanctionner les entreprises dont les produits ou les technologies ont joué un rôle dans l’invasion, les principaux oligarques et hommes d’affaires, les hauts responsables du Kremlin, les tenants de la désinformation et de la manipulation de l’information, propageant systématiquement la version du Kremlin sur la guerre d’agression menée par la Russie en Ukraine, ainsi que les membres de la famille d’individus déjà sanctionnés, afin de veiller à ce que les sanctions de l’UE ne soient pas contournées.

En outre, il est imposé une interdiction totale de transaction à quatre grandes banques russes, représentant 23 % de parts de marché dans le secteur bancaire russe. Après avoir été déSWIFTées, ces banques feront maintenant l’objet d’un gel des avoirs, ce qui les exclura complètement des marchés de l’UE.

Dans ses conclusions du 24 mars 2022, le Conseil européen a déclaré que l’Union se tient prête à combler les failles et à s’en prendre aux contournements avérés et éventuels des mesures restrictives déjà prises, ainsi qu’à adopter rapidement de nouvelles sanctions coordonnées et fortes visant la Russie et la Biélorussie afin de contrer efficacement les capacités de la Russie à poursuivre l’agression.

15 Mars 2022 – Quatrième train de sanctions à l’encontre de la Russie

La CCI France Russie vous propose une synthèse de ces nouvelles sanctions et vous recommande de consulter les sources pour plus de détails.

Sources :
Regulation (EU) 2022/428 of 15 March 2022
Regulation (EU) 2022/427 of 15 March 2022

1. Interdiction des transactions avec les entreprises d’Etat russes

Le Conseil de l’Union européenne a décidé d’interdire totalement toute transaction avec 12 entreprises publiques russes, de différents secteurs, plus particulièrement du complexe militaro-industriel. La liste comprend :

Almaz-Antey, Gazprom Neft, JSC Po Sevmash, Kamaz, OPK Oboronprom, Rosneft, Rostec (Russian Technologies State Corporation), Sovcomflot, Transneft, United Aircraft Corporation, United Shipbuilding Corporation, Uralvagonzavod.

2. Interdiction des importations de produits de fer et d’acier

Le Conseil a également introduit une interdiction d’importation dans l’UE des produits de fer et d’acier originaires de Russie ou exportés de Russie. Des quotas d’importation augmentés seront attribués à d’autres pays tiers pour compenser.

3. Interdiction des exportations de produit de luxe

Les mesures restrictives comprennent également une interdiction d’exportation des produits de luxe de l’UE. L’interdiction s’étend à la vente de ces produits aux personnes physiques et morales en Russie ou « pour une utilisation en Russie ».

La restriction s’applique aux produits de luxe dont le prix est supérieur à 300 € par article, sauf indication contraire dans le document. L’interdiction ne s’applique pas aux biens nécessaires à des « fins officielles », aux missions diplomatiques en Russie, aux organisations internationales et à leurs employés. La liste des marchandises interdites à l’importation comprend notamment :

• Les véhicules, à l’exception des ambulances, destinés au transport de personnes par voie terrestre, aérienne ou maritime d’une valeur supérieure à 50 000 €, ainsi que leurs pièces détachées. La mesure s’applique aux véhicules particuliers, y compris les voitures de course, et aux motos;
• Les vins, y compris mousseux, bières et spiritueux ;
• Les appareils électroménagers, y compris les sèche-cheveux, les fours à micro-ondes, les cafetières et les bouilloires, ainsi que les smartphones et les consoles de jeux ;
• Les appareils électroniques d’enregistrement vidéo ou audio d’une valeur supérieure à 1000 €, y compris les caméras ;
• Le caviar et ses substituts ;
• Les truffes et leurs produits ;
• Les montres, y compris montres-bracelets et leurs pièces;
• Les cigares et cigarillos ;
• Les parfums et cosmétiques;
• Les instruments de musique d’une valeur supérieure à 1500 € ;
• Les oeuvres d’art, objets de collection et antiquités ;
• Les vêtements, chaussures et accessoires (quel que soit leur matériau de fabrication) et sacs en cuir ;

4. Secteurs financier et energetique

Le conseil a décidé d’interdire la fourniture de tout service de notation de crédit, ainsi que l’accès à tout service d’abonnement lié aux activités de notation de crédit, à toute personne ou entité russe.

Les nouvelles mesures restrictives comprennent une interdiction étendue des nouveaux investissements dans le secteur énergétique russe, avec des exceptions limitées pour les activités liées au nucléaire civil et le transport de certains produits énergétiques vers l’UE. Conformément au règlement, les activités suivantes sont visées par cette interdiction :

• l’exploration, la production, la distribution en Russie ou l’extraction de pétrole brut, de gaz naturel ou de combustibles fossiles solides, le raffinage de combustibles, la liquéfaction de gaz naturel ou la regazéification ;
• la fabrication ou la distribution en Russie de combustibles fossiles solides, de produits pétroliers raffinés ou de gaz ;
• la construction d’installations ou l’installation d’équipements pour celle-ci, ou la fourniture de services, d’équipements ou de technologies pour celle-ci, les activités liées à la génération d’énergie ou à la production d’électricité.

Il introduit également une restriction complète des exportations d’équipements, de technologies et de services pour l’industrie de l’énergie. Des exemptions éventuelles peuvent être accordées par les États membres pour ces exportations si les technologies sont importantes pour l’approvisionnement en charbon, gaz ou pétrole de l’Union européenne, si elles sont destinées à être utilisées par une entité contrôlée conjointement ou seule par une personne morale créée en vertu de la législation européenne ou pour la prévention ou l’atténuation urgente d’un événement susceptible d’avoir un impact grave et significatif sur la santé et la sécurité des personnes ou sur l’environnement.

5. Personnes sous sanctions

Le Conseil a décidé d’imposer des mesures restrictives ciblées « en ce qui concerne les actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine », à 15 personnes et 9 entités supplémentaires.

Les personnes figurant sur la liste comprennent les oligarques Roman Abramovitchet Guerman Khan, Alexandre Chokhine, président du RSPP, ainsi que d’autres hommes d’affaires éminents impliqués dans des secteurs économiques clés, tels que le fer et l’acier, l’énergie, la banque, les médias, les produits et services militaires et à double usage. La liste comprend également des personnalités du secteur des médias, telles que Konstantin Ernst (PDG de Channel One Russia).

Les entités sanctionnées comprennent des entreprises des secteurs de l’aviation, de l’armée et à double usage, de la construction navale et des constructions mécaniques, telles que Rosneft Aero et JSC Rosoboronexport.

Les mesures restrictives « en ce qui concerne les actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine », qui s’appliquent désormais à un total de 877 personnes et 62 entités, comprennent un gel des avoirs et une interdiction de mettre des fonds à la disposition des personnes et entités sur la liste. De plus, une interdiction de voyager applicable aux personnes figurant sur la liste les empêche d’entrer ou de transiter par le territoire de l’UE.

Le Conseil a récemment décidé de prolonger les sanctions visant les personnes responsables d’atteinte ou de menace à l’intégrité territoriale, à la souveraineté et à l’indépendance de l’Ukraine pour une nouvelle période de six mois jusqu’au 15 septembre 2022.

6. Déclaration dans le contexte de l’OMC

Par ailleurs, le Conseil a donné son feu vert à la Commission pour qu’elle se joigne, au nom de l’UE, à une déclaration multilatérale sur « l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine avec le soutien de la Biélorussie », qui devrait être publiée dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). À l’instar d’autres membres de l’OMC qui doivent coparrainer cette déclaration, l’UE confirme qu’elle est prête à prendre toutes les mesures jugées nécessaires pour protéger nos intérêts essentiels en matière de sécurité. Il peut s’agir d’actions en faveur de l’Ukraine ou d’actions visant à suspendre des concessions ou d’autres obligations à l’égard de la Fédération de Russie, telles que la suspension du traitement de la nation la plus favorisée pour les produits et services de la Fédération de Russie. Par ailleurs, compte tenu du soutien matériel apporté par la Biélorussie aux actions de la Fédération de Russie, l’UE considère que son processus d’adhésion à l’OMC doit être suspendu.

10 Mars 2022 – UE proroge de six mois supplémentaires les sanctions liées à l’intégrité territoriale

Le Conseil a décidé de proroger pour une nouvelle période de six mois, jusqu’au 15 septembre 2022, les sanctions visant les responsables d’actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine.

Les mesures restrictives existantes prévoient des restrictions en matière de déplacements, le gel des avoirs et l’interdiction de mettre des fonds ou d’autres ressources économiques à la disposition des personnes et entités inscrites sur la liste. Les sanctions continueront de s’appliquer à 862 personnes et 53 entités.

9 Mars 2022 – UE impose des mesures restrictives à l’encontre de 160 personnes 

L’UE impose des mesures restrictives à l’encontre de 160 personnes à la suite de l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine.

Les personnes et entités inscrites sur la liste comprennent:

– 14 oligarques et hommes d’affaires de premier plan intervenant dans des secteurs économiques clés qui constituent une source substantielle de revenus pour la Fédération de Russie, notamment dans les secteurs de la métallurgie, de l’agriculture, de l’industrie pharmaceutique, des télécommunications et du numérique, ainsi que les membres de leur famille. La décision d’aujourd’hui complète l’inscription sur la liste d’oligarques intervenant dans les secteurs du pétrole, du gaz, de la banque, des médias et des transports, décidée par le Conseil le 23 et le 28 février 2022;

– 146 membres du Conseil de la Fédération de Russie, qui ont ratifié les décisions du gouvernement concernant le « traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle entre la Fédération de Russie et la République populaire de Donetsk » et celui entre la Fédération de Russie et la République populaire de Louhansk.

L’ensemble des mesures restrictives de l’UE s’appliquent désormais à 862 personnes et 53 entités au total. Les personnes désignées font l’objet d’un gel des avoirs et il est interdit aux citoyens et aux entreprises de l’UE de mettre des fonds à leur disposition. Les personnes physiques sont en outre frappées d’une interdiction de voyager qui les empêche d’entrer sur le territoire de l’UE ou de transiter par celui-ci.

Mesures supplémentaires ciblant le secteur financier biélorusse.

Les mesures adoptées auront pour effet:

• de restreindre la fourniture de services spécialisés de messagerie financière (SWIFT) pour trois banques biélorusses
• d’interdire les transactions avec la Banque centrale de Biélorussie
• d’interdire la cotation et la fourniture de services relatifs aux actions d’entités publiques biélorusses sur les plateformes de négociation de l’UE
• de limiter considérablement les entrées financières dans l’UE en provenance de Biélorussie
• d’interdire la fourniture de billets de banque libellés en euros à la Biélorussie

En outre, le Conseil a introduit de nouvelles mesures restrictives en ce qui concerne l’exportation vers la Russie de biens et technologies de radiocommunication destinés à la navigation maritime.

2 Mars 2022 – UE impose des sanctions aux médias publics russes Russia Today et Sputnik

L’UE a approuvé la suspension des activités de diffusion dans l’UE des médias Sputnik et Russia Today jusqu’à ce que l’agression contre l’Ukraine prenne fin et jusqu’à ce que la Fédération de Russie et ses médias associés cessent de mener des actions de désinformation et de manipulation de l’information contre l’UE et ses États membres.

Sputnik et Russia Today sont sous le contrôle permanent, direct ou indirect, des autorités de la Fédération de Russie et sont essentiels à la promotion et au soutien de l’agression militaire contre l’Ukraine et à la déstabilisation de ses pays voisins.

2 Mars 2022 – Exclusion de certaines banques russes du système SWIFT

L’UE a exclu sept banques russes du système SWIFT. Cela garantira la déconnexion de ces banques du système financier international et nuira à leur capacité à opérer à l’échelle mondiale.

Les sept banques sont les suivantes: Bank Otkritie, Novikombank, Promsvyazbank, Rossiya Bank, Sovcombank, Vnesheconombank (VEB) et VTB Bank.

L’UE a également établi l’interdiction:

• d’investir dans de futurs projets cofinancés par le Russian Direct Investment Fund, d’y participer ou d’y contribuer d’une autre manière
• de vendre, de fournir, de transférer ou d’exporter des billets de banque libellés en euros à la Russie ou à toute personne physique ou morale ou toute entité en Russie

28 Février 2022 – Nouvelles mesures en réaction à l’invasion russe

L’UE a approuvé de nouvelles mesures en réaction à l’agression militaire non provoquée et injustifiée menée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine. Ces nouvelles mesures prévoient notamment:

• une interdiction des transactions avec la Banque centrale russe
• un train de mesures de soutien d’un montant de 500 millions d’euros visant à financer des équipements et des fournitures destinés aux forces armées ukrainiennes
• une interdiction de survol de l’espace aérien de l’UE et d’accès aux aéroports de l’UE par les transporteurs russes
• de nouvelles sanctions à l’encontre de 26 personnes et une entité supplémentaires

25 Février 2022 – Sanctions à l’encontre de Vladimir Poutine et Sergueï Lavrov

L’UE a décidé de geler les avoirs de Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, et de Sergueï Lavrov, ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie. En outre, l’UE a imposé des mesures restrictives à l’encontre des membres du Conseil national de sécurité de la Fédération de Russie et des autres membres de la Douma d’État russe qui ont soutenu la reconnaissance immédiate par la Russie des « républiques » autoproclamées de Donetsk et de Louhansk.

Le Conseil a également marqué son accord sur un nouvel ensemble de mesures individuelles et économiques en réponse à l’agression militaire non provoquée et injustifiée menée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine. Ces sanctions couvrent les secteurs de la finance, de l’énergie, des transports et des technologies, ainsi que la politique des visas.

23 Février 2022 – Nouvel ensemble de sanctions à l’encontre de la Russie

Le Conseil a arrêté un ensemble de mesures visant à réagir à la décision prise par la Fédération de Russie de reconnaître comme des entités indépendantes les régions non contrôlées par le gouvernement des oblasts de Donetsk et de Louhansk en Ukraine, ainsi que la décision qui s’en est suivie d’y envoyer des troupes russes.

L’ensemble de mesures arrêté comprend:

• des sanctions ciblées visant 351 membres de la Douma d’État russe et 27 personnes supplémentaires
• des restrictions applicables aux relations économiques avec les régions non contrôlées par le gouvernement des oblasts de Donetsk et de Louhansk
• des restrictions de l’accès de la Russie aux marchés et services financiers de l’UE

The post Sanctions à l’encontre de la Russie appeared first on Alexandre de Russie.

Giuliano da Empoli est né en 1973 à Neuilly-sur-Seine. Il est un écrivain et conseiller politique italo-suisse, président de Volta, un think tank basé à Milan. Par ailleurs, il enseigne à Sciences-Po Paris.

Petite biographie extraite de Wikipedia

Giuliano da Empoli naît en 1973 à Neuilly-sur-Seine et grandit dans différents pays européens. Son père, Antonio da Empoli, est victime d’un attentat terroriste à Rome en 1986. Il est diplômé en droit de l’université « La Sapienza » à Rome et en sciences politiques de l’Institut d’études politiques de Paris.

Ancien adjoint au maire chargé de la Culture à Florence, il a été le conseiller politique du président du Conseil italien Matteo Renzi. Il a été membre du conseil d’administration de la Biennale de Venise et président du cabinet Vieusseux à Florence.

De 2006 à 2008, il est le conseiller du ministre de la Culture et vice-premier ministre italien Francesco Rutelli. Il est membre de la Fondation Italie-USA.

En 2016, il fonde le think tank Volta, membre du réseau Global Progress.

Dernières publications de Giuliano da Empoli

Le mage du Kremlin

Paru en Avril 2022 aux éditions Gallimard. 288 pages.

PRIX DE L’ACADÉMIE FRANCAISE 2022

On l’appelait le « mage du Kremlin » . L’énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d’émissions de télé-réalité avant de devenir l’éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu’à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre…

Ce récit nous plonge au coeur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants. Et où Vadim, devenu le principal spin doctor du régime, transforme un pays entier en un théâtre politique, où il n’est d’autre réalité que l’accomplissement des souhaits du Tsar. Mais Vadim n’est pas un ambitieux comme les autres : entraîné dans les arcanes de plus en plus sombres du système qu’il a contribué à construire, ce poète égaré parmi les loups fera tout pour s’en sortir.

De la guerre en Tchétchénie à la crise ukrainienne, en passant par les Jeux olympiques de Sotchi, Le mage du Kremlin est le grand roman de la Russie contemporaine. Dévoilant les dessous de l’ère Poutine, il offre une sublime méditation sur le pouvoir.

Publications plus anciennes

Les ingénieurs du chaos

Paru en mars 2019 aux éditions JC Lattes. 200 pages.

«  Le carnaval, disait Goethe en parcourant les rues de Rome, est une fête que le peuple se donne à lui-même. »  Un peu partout, en Europe et ailleurs, la montée des populismes se présente sous la forme d’une danse effrénée qui renverse toutes les règles établies et les transforme en leur contraire.
Aux yeux de leurs électeurs, les défauts des leaders populistes se muent en qualités. Leur inexpérience est la preuve qu’ils n’appartiennent pas au cercle corrompu des élites et leur incompétence, le gage de leur authenticité. Les tensions qu’ils produisent au niveau international sont l’illustration de leur indépendance et les fake news, qui jalonnent leur propagande, la marque de leur liberté de penser.
Dans le monde de Donald Trump, de Boris Johnson et de Matteo Salvini, chaque jour porte sa gaffe, sa polémique, son coup d’éclat. Pourtant, derrière les apparences débridées du carnaval populiste, se cache le travail acharné de dizaines de spin-doctors, d’idéologues et, de plus en plus souvent, de scientifiques et d’experts du  Big Data, sans lesquels ces leaders populistes ne seraient jamais parvenus au pouvoir.
Ce sont ces ingénieurs du chaos, dont Giuliano da Empoli brosse le portrait.  Du récit incroyable de la petite entreprise de web-marketing devenue le premier parti italien, en passant par les physiciens qui ont assuré la victoire du Brexit et par les communicants qui ont changé le visage de l’Europe de l’Est, jusqu’aux théoriciens de la droite américaine qui ont propulsé Donald Trump à la Maison Blanche, cette enquête passionnante et inédite dévoile les coulisses du mouvement populiste global. Il en résulte une galerie de personnages hauts en couleur, presque tous inconnus du grand public, et qui sont pourtant en train de changer les règles du jeu politique et le visage de nos sociétés.

Interviews et autres articles sur Giuliano da Empoli

• Anne Fulda, « Giuliano da Empoli, la nouvelle coqueluche des cénacles parisiens », Le Figaro,‎ 8 décembre 2022
• Radio France : Podcast

The post Le mage du Kremlin par Giuliano da Empoli appeared first on Alexandre de Russie.

Françoise Thom, née en 1951 à Strasbourg, est une historienne et soviétologue française, maître de conférences honoraire en histoire contemporaine à l’université Paris-Sorbonne. Spécialiste de la Russie postcommuniste, elle est l’auteur d’ouvrages d’analyse politique sur le pays et ses dirigeants.

Petite biographie par Diploweb

Fille de René Thom, mathématicien connu pour sa théorie des catastrophes, lauréat de la médaille Fields, et de Suzanne Helmlinger, Françoise Thom est agrégée de russe. Elle a vécu trois ans en Union soviétique, avant d’enseigner la langue dans l’enseignement secondaire à Ferney-Voltaire et à Calais. Elle est attachée de recherche à l’Institut français de polémologie.

Elle soutient en 1983 une thèse intitulée La Langue de bois soviétique : description, rôle et fonctionnement, dirigée par Alain Besançon à l’École des hautes études en sciences sociales, puis elle est nommée maître de conférences en histoire contemporaine à l’université Paris-Sorbonne. Elle présente en 2011 un mémoire d’habilitation universitaire intitulé De l’URSS à la Russie (1929-2011). Politique intérieure, politique étrangère, les imbrications, dont Olivier Forcade est le garant, à l’université Paris-Sorbonne.

Françoise Thom tient un podcast sur Radio France ici.

Elle publie aussi régulièrement sur le blog Desk Russie.

Dernières publications de Françoise Thom

Poutine ou l’obsession de la puissance

Paru en Novembre 2022 aux éditions Litos. 248 pages.

L’Occident s’est longtemps trompé sur Poutine. Fermant les yeux sur les nombreux signaux d’alarme émis par son régime dès les premiers jours, il a vu en lui un chef « pragmatique » dont la préoccupation principale est de s’enrichir et d’enrichir ceux qui le servent. Mais pour Poutine, l’argent est avant tout l’instrument indispensable de la puissance, qui permet d’acheter des hommes et des armes. En politique intérieure et en politique étrangère, l’évolution de la Russie poutinienne suit une trajectoire parallèle. Dès que Poutine se sent en position de force, la corruption et la cooptation, sans être abandonnées, cèdent la place à l’intimidation et la terreur : les opposants sont empoisonnés, les États voisins sont agressés, les pays occidentaux menacés de frappes nucléaires s’ils ne se soumettent pas à la volonté de Moscou. Le poutinisme est un phénomène inédit dans l’histoire, un régime nihiliste obsédé de puissance, qui s’adonne à la nuisance sans le moindre motif rationnel, sans le prétexte d’une idéologie articulée, au détriment même des intérêts de la Russie. Ce livre est essentiel pour comprendre en profondeur les ressorts de l’action du Kremlin.

La Marche à rebours: Regards sur l’histoire soviétique et russe

Paru en Octobre 2021 aux éditions SUP. 700 pages.

Tout en montrant la nouveauté radicale du bolchevisme, et les techniques de Staline pour faire régner sa tyrannie, ce livre fait ressortir les continuités de l’histoire russe et ses constantes (idéologie, pratiques du pouvoir, place et influence de l’empire, conceptions et méthodes de politique étrangère, utilisation de la propagande). L’ouverture des archives de l’URSS et leur abondance a enrichi la connaissance de ce monde autrefois fermé et rend indispensables certaines clés de compréhension : elles faciliteront aussi l’abord de la Russie post-communiste et son passé difficile à surmonter.

Comprendre le poutinisme

Paru en février 2018 aux éditions Desclée De Brouwer. 240 pages.

Comment définir le régime de Poutine ? S’agit-il d’un autoritarisme camouflé sous des décors démocratiques ? Avons-nous affaire à une forme d’autocratie, dans la continuité de l’histoire russe, ou à une oligarchie mafieuse ? Quelle est l’influence de l’ex-KGB, sur le mode de pensée des hommes du Kremlin et sur leurs méthodes de gouvernement ? Le régime peut-il survivre à son homme fort ? Pourquoi l’opposition donne-t-elle une impression de faiblesse et de division face à un pouvoir dont les échecs sont aujourd’hui flagrants ? Pour répondre à ces questions, l’auteur se penche sur la genèse et l’histoire du poutinisme. Elle souligne la place de la « com » dans ce système mêlant archaïsme et modernité. La politique étrangère de la Russie est analysée à travers les évolutions de sa politique intérieure. Ainsi apparaît le paradoxe de ce pays : l’affirmation d’une « civilisation russe » tournant le dos à l’Occident cache la passion nihiliste qui anime le Kremlin et qui exerce une influence délétère, en Russie et à l’étranger.

Publications plus anciennes

Géopolitique de la Russie

Beria : Le Janus du Kremlin

Interviews et autres articles sur Françoise Thom

• Isabelle Mandraud, « Françoise Thom, la procureure de Poutine », Le Monde,‎ 21 octobre 2019
• Françoise Thom et Isabelle Lasserre : Face à l’agression russe en Ukraine

The post Françoise Thom | spécialiste de la Russie postcommuniste appeared first on Alexandre de Russie.

J’ai regroupé dans cet article toutes les dates des jours fériés et les vacances scolaires en Russie. Vous trouverez également des explications pour en savoir plus sur les fêtes russes.

Vacances scolaires russes

Les dates des vacances scolaires chez les Russes diffèrent de nos vacances habituelles en France, car plus courtes et moins nombreuses. L’étudiant universitaire n’aura lui qu’une seule période de vacances qui prendra place pendant les vacances de Noël.

Les jours fériés en Russie

La Russie compte 9 périodes/jours fériés. Ces derniers sont officiellement reconnus par l’État russe et sont accordés aux travailleurs chaque année. En Russie, le jour férié est sacré et l’État « s’arrange » pour vous les aménager ! Si ce dernier tombe un dimanche, ne vous inquiétez pas, vous serez en mesure de le récupérer le lundi ! De même si le jour férié tombe un jeudi, le vendredi est généralement offert pour vous faire un week-end de 4 jours MAIS ne sautez pas de joie trop vite car il sera rattrapé une semaine ultérieure.

Le nouvel an russe

Le nouvel an en Russie comprend obligatoirement les jours du 31 décembre au 7 janvier, jour du Noël orthodoxe. En fonction des années, il y a des jours ajoutés en décembre ou en janvier pour faire un total de 14 jours fériés pour les étudiants. Le Nouvel An est la principale fête de Russie prémisse du Noël orthodoxe. C’est pendant cette fête que les Russes ornent leurs arbres de Noël, cachent les cadeaux, font tous les préparatifs nécessaires pour passer un agréable Noël. En Russie, on offre généralement les cadeaux le jour de l’an qui au fil du temps est devenu plus important que le Noël orthodoxe.

Les russes les plus aisés prennent des vacances au soleil pendant cette période. Les grandes villes se vident et le pays ralenti attendant la venu du père Noël.

Le Noël Orthodoxe

La Noël en Russie n’est pas le 25 décembre (calendrier julien) comme en France, mais bien le 7 janvier comme le veut la religion orthodoxe (calendrier grégorien). Déguisements, fêtes, repas prennent place sur une période de 10 jours suivants ce jour saint. Les 2 premières semaines de janvier sont les plus calmes de l’année.

Journée du défenseur de patrie

Le 23 février est la journée commémorative en hommage aux soldats russes tombés pour la Patrie. Plus communément appelé « jours des hommes ». Lors de cette journée, les femmes russes offrent des cadeaux aux hommes et organisent des événements et surprises sur leur lieu de travail. Deux semaines plus tard, les rôles s’inversent lors de la journée de la femme.

Journée internationale de la femme

La Journée de la Femme est en Russie plus importante que ce que l’on peut connaître en France. La Journée Internationale de la Femme est souvent célébrée en famille ou entre amis avec un repas de fête et des boissons. Le 8 mars, de nombreuses femmes, pour ne pas dire « TOUTES » reçoivent des fleurs, des cartes et d’autres cadeaux. De nombreux programmes télévisés rendent hommage aux réalisations de femmes russes célèbres du passé et du présent.

Journée du travail

La date 1er mai est la journée internationale des travailleurs, elle ne diffère pas vraiment de celle que l’on connaît actuellement en France.

Jour de la victoire de la grande guerre 1939-1945 (День Победы)

Cette fête est célébrée le 9 mai en Russie et dans la plupart des pays de l’ancienne Union soviétique. C’est le jour de commémoration de la signature à Berlin de l’acte de capitulation de l’Allemagne nazie face aux troupes alliées (Union soviétique, États-Unis, Royaume-Uni et Commonwealth, France libre, Pologne libre, entre autres) et donc la fin pour les Soviétiques de la Grande Guerre patriotique.

Fête très importante pour le peuple Russe où ils rendent hommage aux dizaines de millions de compatriotes qui ont péri durant la guerre. Le « régiment des immortels » défilent (парад бессмертный полк) sur l’artère principale de Moscou fermée pour l’événement. Chaque Russe ayant perdu un proche, le représente en défilant avec sa photo.

Jour de la Russie 

Le 12 juin est la date qui fête le passage de L’URSS à la Fédération de Russie.

Le jour de l’unité civile (День народного единства)

Bien qu’il s’agisse d’une fête nouvellement adoptée (2005), elle fait référence à un point critique de l’histoire russe et honore la libération de Moscou, le 4 novembre 1612, des envahisseurs polonais.

Week-ends fériés en 2023

Si le jour férié tombe le samedi ou le dimanche, le congé est reporté au jour ouvrable suivant (partie 1 de l’article 112 du Code du travail de la Fédération de Russie).

Jours fériés régionaux

• 21 février 2023
  Fête nationale « Shagaa » correspond au Nouvel An selon le calendrier lunaire (République de Tyva).
  « Sagaalgan », la fête du Mois Blanc (République de Bouriatie, région d’Irkoutsk et Territoire Trans-Baïkal).
  Tsagan Sar (Kalmoukie).
• 23 mars 2023 – Jour de la Constitution de la République tchétchène.
• 28 mars 2023 – Jour du renouveau du peuple balkar (KBR).
• 16 avril 2023 – Journée de la paix en République tchétchène.
• 21 avril 2023 – Eid al-Fitr, une fête musulmane.
• 25 avril 2023 – Radonitsa, jour de commémoration pour les croyants orthodoxes .
• 27 avril 2023 – Jour de la République de Sakha (Yakoutie).
• 3 mai 2023 – Jour du renouveau du peuple Karachay
• 6 mai 2023 – Jour de la Constitution de la République de Tyva.
• 12 mai 2023 – Anniversaire de Bouddha Shakyamuni (Kalmoukie).
• 21 mai 2023 – Jour du Souvenir des Adygs (Circassiens) (KBR).
• 21 juin 2023 – Jour de la fête nationale « Ysyakh » (Yakoutie).
• 24 juin 2023 – Jour de la République de Tchouvachie.
• 28 juin 2023 – Eid al-Adha, une fête musulmane .
• 3 juillet 2023 – Journée de l’unité des peuples de la République de Karachay-Cherkess.
• 5 juillet 2023 – Jour de la République de Kalmoukie.
• 12 juillet 2023 – Jour du champ de Prokhorovka – le troisième champ militaire de Russie (région de Belgorod).
• 26 juillet 2023 – Jour de la Constitution de la République du Daghestan.
• 12 août 2023 – Naadym, la fête des éleveurs (République de Tyva).
• 15 août 2023 Jour de la République de Tyva.
• 22 août 2023 – Jour de la République Komi.
• 30 août 2023 – Jour de la République du Tatarstan.
• 1er septembre 2023 – Jour de la République Kabardino-Balkarie.
• 15 septembre 2023 – Jour de l’unité des peuples du Daghestan.
• 20 septembre 2023 – Jour des Circassiens (Circassiens) (KBR).
• 5 octobre 2023 – Jour de la formation de la République d’Adygea.
• 11 octobre 2023 – Jour de la République du Bachkortostan.
• 6 novembre 2023 – Jour de la Constitution de la République du Tatarstan.
• 20 novembre 2023 – Fête d’Uastirtzhi (Dzheorguyba) (Ossétie du Nord – Alania).
• 8 décembre 2023 – Zul, nouvel an kalmouk (Kalmoukie).
• 28 décembre 2023 – Journée du souvenir des victimes de la déportation du peuple kalmouk (Kalmoukie).

Les jours fériés de l’Ambassade de France à Moscou

• 1 janvier (Jour de l’An)
• 7 janvier (Noël orthodoxe)
• 8 mars (Jour des femmes)
• 2 avril (Lundi de Pâques)
• 1 mai (Fête de travail)
• 9 mai (Fête de la Victoire)
• 12 juin (Jour de la Russie)
• 1 novembre (La Toussaint)
• 11 novembre (Armistice)
• 25 décembre (Noël)

Dates des vacances scolaires du Lycée Français de Moscou 2022-2023

The post Dates des jours fériés et vacances scolaires en Russie appeared first on Alexandre de Russie.

Dans cet article, j’ai répertorié les meilleurs bureaux de change de Moscou afin de vous orienter vers les bonnes adresses. Où changer des Euros et des dollars à Moscou ? Avec la situation géopolitique compliquée, c’est devenu le nerf de la guerre. Les arnaques sont nombreuses et les astuces pas forcément évidentes. Par la même occasion, j’ai comparé les meilleurs moyens de paiement et de change pour économiser nos précieux euros/dollars.

Échanger ses devises dans un bureau de change

Les bureaux de change qui ne sont pas dans une banque sont malgré tout couverts par une banque. En effet, les petits bureaux ont derrière eux une banque commerciale qui a des devises et qui souhaite les utiliser dans des opérations de change. Généralement, ce sont de petites banques méconnues. La ministre des Finances russes a divisé le nombre des banques par 2 pour passer de 1500 banques en 2014 à moins de 750 en 2017.

En temps normal, j’ai constaté qu’un taux normal est à environ 1% de celui du marché (XE.COM). Cependant, il faut faire très attention aux arnaques qui sont nombreuses et parfois très sournoises.

Dans la situation, il est préférable de voir le taux sur le marché noir ici.

Les arnaques classiques des bureaux de change

• La personne vous donne des faux billets. Cela peut arriver bien entendu, mais c’est très rare. Dans ce cas, faites un énorme scandale et n’hésitez pas à taper très fort sur la vitre.
• Le compte n’y est pas. Il peut y avoir des erreurs dans la somme, mais c’est également très rare, car les billets passent normalement dans une compteuse électronique.
• Normalement, il n’y a pas de commission, mais toujours demander avant de changer au cas où.
• LA CLASSIQUE : le taux de change affiché dans la rue est celui pour des montants supérieurs à 5 000 €. En petit dans la cabine sur un écriteau invisible, sont précisés les taux de change appliqués aux montants inférieurs à 5 000 €. Bien entendu toujours à votre désavantage. Toujours reconfirmer le taux avant de faire une transaction. Si le taux affiché dans la rue est celui du marché alors 80 % de chance pour que ce soit une arnaque. Les 20 % restant sont dans le cas d’un marché journalier très volatil.

Il arrive très souvent que le bureau de change n’ait pas de roubles ou pas de devises si leur taux de change est trop intéressant ou si nous sommes en période très volatile.

Les bureaux de change dans la rue ne demandent pas forcément votre passeport, mais il est préférable de l’avoir. De même, pas de bonjour ni d’au revoir, mais cela importe peu tant que le service est bien rendu.

Le chiffre de gauche où il est indiqué « покупка » (achat) est celui à prendre en compte quand vous souhaitez changer des Euros ou des Dollars. Et vice-versa quand vous souhaitez changer vos roubles.

Carte des bureaux de change que j’ai visité

En VERT les bureaux de change de confiance

En ROUGE les voleurs

Encore une fois, ce n’est pas parce qu’un bureau est bon un jour qu’il sera toujours bon le lendemain. Faites toujours vos vérifications. Le 1 et le 2 sont en activité depuis des années. Vous pouvez y changer jusqu’à 100 000 € sans problème (ce n’est pas une blague).

Changer dans une banque en Russie

Toutes les banques proposent d’échanger des roubles contre des devises et vice-versa. C’est le moyen le plus sûr si vous êtes muni de votre passeport. Le taux est moins intéressant, mais ce n’est pas indécent. Dans la majorité des cas, une commission sera ajoutée.

Ne pas Changer à l’aéroport en arrivant

C’est la pire des solutions avec la suivante. Vous êtes sûr d’y perdre le maximum. On parle ici de 25 % de différence. Les aéroports et les emplacements loués à l’intérieur sont privés en Russie. Par conséquent, le locataire peu scrupuleux joue sur la crédulité des touristes.

Changer ses euros en Europe = chose à ne pas faire

Vous n’y avez peut-être même pas pensé mais pourtant, c’est possible. Nous avons eu de nombreux clients qui sont passés par ce système. Pas de surprise, vous allez y laisser des plumes.

Solution pour les expatriés

La Rosbank, filiale russe de la Société Générale a mis en place en 2020 un taux de change des plus avantageux. Ils ont enfin compris que la plupart des gens préféraient retirer des Euros et les changer en ville. Maintenant, plus besoin de se déplacer, le taux proposé pour les transactions électronique est très intéressant.

• Taux de change à la Rosbank le 10/02/20: 69.55 RUB
• Taux de change XE.com le 10/02/20: 69.811 RUB
• Taux de la banque centrale de Russie au 10/02/20: 69.629 RUB

La différence est de 0.5% ce qui rend cette option la plus intéressante sur le marché.

Attention, ce taux n’est valable que pour les transactions électroniques. Il n’est pas applicable en banque.

TransferWise, la solution idéale

Cette banque en ligne vous propose de payer quasiment au taux du marché. Nous avons constaté que la différence est de l’ordre de 0.8 % pour les paiements en roubles russes. En plus, vous bénéficiez de 200 livres sterling de retrait gratuit par mois (2 % ensuite). La carte bancaire est de plus en plus utilisée en Russie et surtout dans les grandes villes. Vous n’aurez aucun problème. Changez quelques Euros au cas où et vous êtes prêt. Plus d’information sur TransferWise dans notre article ici.

Suite aux sanctions internationales cette solution n’est plus viable.

The post Bureau de change à Moscou appeared first on Alexandre de Russie.

Une assurance voyage voire une assurance médicale est primordiale pour vous couvrir en cas d’imprévu à l’étranger. Les frais médicaux dans les cliniques privées moscovites sont souvent élevés et la sécurité sociale française ne vous couvre pas partout et pas à la hauteur des tarifs pratiqués à l’étranger. Les hôpitaux publics sont à éviter de préférence surtout en région.

Je suis actuellement à la recherche d’un partenaire en Assurance voyage pour les visas touristiques.

Assurance voyage en Russie

Cette assurance voyage permet d’obtenir n’importe quel type de visa, car elle couvre largement plus de 30.000 € de frais médiaux et d’hospitalisation. Vous pouvez même obtenir cette assurance pour une année si vous souhaitez demander un visa business de 365 jours.

Il est possible d’avoir une assurance voyage plus complète qui inclura des limites plus élevées, une assurance bagages, un capital accident, et même la responsabilité civile.

Une plateforme d’assistance médicale est à votre disposition 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Une attestation d’assurance signée et tamponnée vous sera délivrée par email. Vous pourrez l’ajouter à votre demande de visa. L’originale de l’assurance n’est pas nécessaire.

Couverture COVID-19

• En cas de frais médicaux à l’étranger, d’hospitalisation ou de rapatriement dû au COVID-19 : L’Assuré sera désormais couvert. Le COVID-19 étant considéré comme une maladie soudaine, aléatoire, inopinée. Couverture à hauteur de 90 000 € par personne, soit plus des 100 000 $ demandés pour la Thaïlande notamment.

• En cas « prolongation de séjour » sur place si l’Assuré est mis en quarantaine ou suite à un confinement ou un manque de transports dû à un événement sanitaire dans le pays de destination = Couverture à hauteur de 50 € par jour pour un maximum de 5 jours.

• Le retour anticipé fonctionnera aussi en cas de demande officielle et expresse du gouvernement de rentrer en urgence dans le pays de résidence = Couverture à hauteur de 1 000 € par personne maximum pour l’achat d’un nouveau billet ou la modification du billet initial sur présentation du billet retour initial non utilisé. En l’absence de trafic aérien, l’assureur ne pourra pas être tenu pour responsable de l’impossibilité du retour.

Qui peut en bénéficier ?

Pour bénéficier de cette assurance vous devez avoir plus de 7 ans et moins de 65 ans. L’attestation est valable pour toutes les nationalités.

Les enfants de moins de 18 ans peuvent souscrire à l’assurance mais doivent être accompagnés d’un adulte couvert par la même assurance.

Information nécessaire pour souscrire

Pour vous délivrer l’attestation d’assurance, il me faudra les dates de votre voyage, votre nom comme indiqué dans votre passeport avec tous vos prénoms, votre adresse de résidence exacte et votre numéro de téléphone.

Paiement via Paypal, Revolut ou virement bancaire en Europe.

Assurance Maladie en Russie

Si vous avez mis le pied dans l’expatriation, vous avez sûrement déjà reçu un appel d’un courtier pour vous vendre un service financier ou une assurance. Je ne suis ni un courtier, ni une société d’assurance. Je fais simplement la passerelle entre vos besoins et le partenaire qui y répondra. À cet effet, j’ai sélectionné plusieurs partenaires de confiance avec un bon rapport qualité / prix. Maintenant, entrons dans le vif du sujet pour comprendre l’assurance maladie lors d’une expatriation.

L’assurance maladie doit vous couvrir sur place bien entendu (lieu d’expatriation) mais aussi à l’étranger et dans votre pays d’origine. Généralement, c’est pour des séjours inférieurs à 90 jours consécutifs. Il est important de vérifier les conditions concernant les pays comme le Canada ou les USA où les frais médicaux sont très chers.

Il est pratique quand l’assurance est munie d’une plateforme d’assistance médicale à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et en plusieurs langues, dont le russe. Cela permet de se faire rembourser rapidement en téléchargeant simplement les factures.

Qui peut en bénéficier ?

Toute personne vivant hors de son pays de nationalité, s’expatriant à l’étranger et hors de son pays d’origine, peu importe la durée. Que vous soyez travailleur indépendant, artiste, cadre en entreprise, artisan… vous pouvez bénéficier d’une assurance maladie. Pour les grands voyageurs, il est possible de s’assurer sur le monde entier.

Quelles sont les conditions de souscription ?

Les garanties prennent effet à réception du bulletin de souscription, du questionnaire médical, d’un relevé d’identité bancaire, d’une copie du passeport, du règlement des cotisations et après acceptation de l’assureur.

Le bénéficiaire du contrat est assuré dès son inscription avec les nuances suivantes :

• Immédiatement pour les soins et l’hospitalisation dus aux accidents et aux maladies inopinées
• Après 3 mois pour tous les autres soins, maladies et hospitalisation
• Après 6 mois pour les soins et prothèses y compris dentaires, orthodontie et frais d’optique
• Après 10 mois pour une maternité

Ces délais peuvent être supprimés si une assurance maladie était souscrite auparavant et résiliée depuis moins d’un mois, sauf pour la maternité.

Le contrat est souscrit pour une année renouvelable par accord tacite et peut être dénoncé avec un préavis de deux mois selon les garanties du contrat.

Les cotisations sont payables trimestriellement, semestriellement ou annuellement par virement bancaire, par chèque français, par carte bancaire Visa ou Mastercard, ou par prélèvement automatique (à partir d’un compte européen uniquement).

Exemples de tarifications mensuelles

The post Assurance voyage et médicale en Russie appeared first on Alexandre de Russie.

Notre amie Ania Stas est la créatrice de la formation Russe-intensif. Elle a mis au point une méthode permettant à celles et ceux qui veulent parler russe d’atteindre leur objectif. Dans une série de 52 cours de russe intensif, soit une année, Ania va développer votre langue russe pour que vous puissiez communiquer très facilement.

En quoi consiste la formation Russe-Intensif ?

Il s’agit de cours de russe intensif en mixed-learning qui permettent d’apprendre à parler sur des sujets de discussions qu’on peut avoir tous les jours. Ils sont immédiatement applicables lorsque vous parlez à un(e) russe ou lors d’un voyage en Russie. Vous vous sentirez comme un poisson dans l’eau et vous ferez moins « touriste ».

« Mixed-learning » signifie cours en ligne + accompagnement régulier.

52 cours de russe intensif hebdomadaires, soit une année entière à parler russe, de plus en plus chaque semaine. Un nouveau cours est disponible dans votre espace privé chaque semaine et vous pouvez le travailler au moment qui vous convient.

Les outils mis à votre disposition de manière hebdomadaire :

• Un cours en vidéo
• Podcasts
• Visuel du cours imprimable
• Exercices et corrigés.

C’est donc une approche très complète qui vous permet d’apprendre à votre rythme et avec tous vos sens !

Ania ajoute à ses cours de russe intensif un accompagnement régulier qui consiste en la validation de chacune des 7 étapes de la formation. Lors de ces séances, vous aurez l’occasion de faire le point sur votre progression, de poser toutes les questions à Ania, et bien sûr parler russe !

Prix de la formation Russe-intensif

Possibilité de paiement en plusieurs fois.

Plus d’informations sur la méthode Russe Intensif

Dans cette méthode, le vocabulaire et la grammaire font bon ménage. C’est assez intense des deux côtés, mais la grammaire intervient d’une manière très « dosée » afin de ne pas alourdir l’apprentissage. Les sujets qui fâchent tels que les déclinaisons des substantifs par exemple, n’apparaissent qu’au bout d’une bonne douzaine de cours, quand les bases sont bien en place !

C’est quoi les bases, alors ? Commençons par le début : l’alphabet, le gros monstre qui fait souvent peur… Vous n’avez pas besoin de connaître l’alphabet russe avant le début des cours.

Grâce à cette formation complète et originale, vous parlez russe avant même de connaître l’alphabet ! Et en plus des cours, pendant 5-6 semaines, vous avez suffisamment de temps pour retenir à quels sons correspondent les belles trente-trois lettres russes. Tout cela de manière progressive et à l’aide de podcasts, de vidéos et des exercices qui accompagnent les cours.

Composition des cours de russe intensif

Chaque cours a une thématique lexicale et grammaticale, autrement dit, vous apprenez le maximum de vocabulaire utile avec le moins d’effort possible pour la grammaire. Quant à la phonétique : à chaque fois qu’un mot nouveau est introduit, Ania le répète et vous le fait répéter plusieurs fois.

Pour chaque cours, Ania vous fournit un enregistrement qui reprend tout le vocabulaire et toutes les explications du cours afin que vous puissiez le « repasser » à volonté jusqu’à les retenir. Un condensé du cours en Podcast très utile !

La réussite in fine

Ainsi lors des cours vous apprenez un bon « capital vocabulaire » et la grammaire qui correspond au niveau de russe élémentaire. La formation Russe intensif vous amène progressivement vers la compréhension et la maîtrise des deux principaux sujets de la grammaire : les cas (tranquillement l’un après l’autre) et les verbes – mais aussi de tout ce qui accompagne les systèmes nominal et verbal.

Quelques chiffres

Ania dispense ses cours de russe intensif à travers sa formation depuis plus de 5 ans. Elle est reconnue par le consul de Russie en France pour sa méthode originale. Cela lui amène un taux de satisfaction de 98%. Les 2% restant se sont fait rembourser.

Nous parlons ici de 60 heures réparties sur 52 cours hebdomadaires multi-format en ligne avec un accompagnement lors des 7 grandes étapes.

En bonus, vous serez initié à la culture russe et vous aurez l’occasion de faire un voyage linguistique.

Mais Ania c’est qui ?

Professeur diplômée en français langue étrangère, Ania a également suivi un Master en Études slaves.

Ania Stas est arrivée en France de Sibérie en 2007. Souhaitant initialement parfaire son niveau de langue et engranger de l’expérience, elle est finalement restée plus longtemps que prévu !

Après avoir enseigné le russe à l’université de Grenoble, elle quitte cette institution dans laquelle elle ne se retrouve plus. Elle ne correspond pas à sa vision de l’apprentissage – une vision pragmatique, avec au centre non pas l’écriture mais la parole.

Depuis plusieurs années, elle enseigne le russe selon une approche originale, à travers une formation qu’elle a élaborée patiemment, à destination de chacun, quel que soit son niveau d’étude et son degré de facilité pour les langues ! Cette méthode a donné lieu à la formation Russe intensif, déclinée en deux parties : une pour les débutants, et l’autre pour les gens de niveau intermédiaire.

La méthode Russe Intensif est donc née du désir et de la motivation des élèves, elle a été conçu à leur intention et avec leur participation, et approbation !

The post Cours de russe intensif avec Ania appeared first on Alexandre de Russie.

Nicolas Werth, né en 1950, est un historien français spécialiste de l’histoire de l’Union soviétique. Il est directeur de recherche à l’Institut d’histoire du temps présent, affilié au CNRS.

Petite biographie par Babelio

Son père est le journaliste britannique d’origine russe, Alexander Werth (1901-1969), qui a été correspondant de la BBC en URSS pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Saint-Cloud, agrégé d’histoire, Nicolas Werth a enseigné dans le secondaire et à l’étranger (Minsk, New York, Moscou, Shanghaï). Il a occupé les fonctions d’attaché culturel auprès de l’ambassade de France à Moscou durant la perestroïka (1985-1989).

Entré au CNRS en 1989, Nicolas Werth s’est consacré depuis son premier livre, « Être communiste en URSS sous Staline » (Gallimard, 1981), à l’histoire soviétique.

C’est particulièrement l’histoire sociale des années 1920-1930 qui l’intéresse, notamment les rapports entre le pouvoir et la société (violence étatique, résistances sociales…).

Auteur de la partie du « Livre noir du communisme » (1997) consacrée à la Russie soviétique, il s’est publiquement démarqué de l’idée contenue dans la préface de Stéphane Courtois selon laquelle le communisme serait par essence criminogène. Il a également dénoncé, concernant cet ouvrage, « une dérive de l’histoire exclusivement policière ».

Nicolas Werth participe, depuis 1997, au séminaire « Histoire soviétique : sources et méthodes », placé sous la direction de Wladimir Berelowitch, du Centre d’études des mondes russe, caucasien et centre-européen (CERCEC) de l’EHESS. Il est par ailleurs membre des comités de rédaction de Vingtième Siècle. Revue d’histoire et des Cahiers du monde russe.

Il est directeur de recherche à l’Institut d’histoire du temps présent, affilié au CNRS.

Dernières publications de Nicolas Werth

Esprit – En Ukraine et en Russie, le temps de la guerre

Paru en Avril 2022 aux éditions Revue Esprit. 223 pages.

L’invasion de l’Ukraine en février 2022 a constitué un choc immense pour l’Europe et le monde. Même si elle semblait impensable, elle s’inscrit en réalité dans une forme de continuité, qui a vu le régime de Poutine se faire de plus en plus répressif à l’intérieur de ses frontières, et menaçant à l’extérieur, depuis au moins 2008 et l’affrontement militaire en Géorgie. L’annexion de la Crimée, en 2014, a marqué une nouvelle étape dans ce double durcissement, et le développement d’une véritable politique anti-démocratique. Le dossier de ce numéro, constitué en urgence en réaction aux événements, sera consacré aux réactions des sociétés ukrainienne et russe. De quelles manières, nécessairement différenciées, les sociétés russe et ukrainienne font-elles face à la guerre ? Commet résister à la vaste opération de révisionnisme historique engagée par le régime de Poutine, dont témoigne la répression de toutes les sources indépendantes d’information mais aussi de recherche et de connaissance ? En Ukraine, sur quelles ressources la résistance peut-elle compter ? En Russie, une opposition parviendra-t-elle à se constituer, malgré la chape de plomb qui s’est abattue sur le pays ? Avec des textes de Nicolas Werth, Marie Mendras et Céline Marangé.

Poutine historien en chef

Paru en Janvier 2022 aux éditions Gallimard. 54 pages.

Le 24 février 2022, l’opinion mondiale découvre avec stupeur le discours de Vladimir Poutine justifiant l’invasion de l’Ukraine, au prétexte de faire cesser un «génocide» exercé par un régime qu’il convient de «dénazifer». Cette extraordinaire falsification de l’histoire s’inscrit dans le droit fil du grand récit national construit au cours des vingt dernières années par Vladimir Poutine et dont l’ONG Mémorial fit les frais en 2021. Ce récit, exaltant la grandeur d’une «Russie éternelle» face à un Occident agressif et décadent, n’admet aucune contestation pour servir les intérêts géopolitiques d’un régime dictatorial et répondre aux attentes d’une société désorientée suite à l’effondrement du système soviétique.
Ce Tract éclaire les origines de cette distorsion des faits historiques et la façon dont elle est mise en œuvre pour légitimer la première guerre du XXIe siècle sur le continent européen.

Publications plus anciennes

Histoire de l’Union soviétique de Lénine à Staline (1917-1953)

Histoire de l’Union soviétique de Khrouchtchev à Gorbatchev (1953-1991)

Histoire de l’Union soviétique: De l’Empire russe à la Communauté des États indépendants (1900-1991)

Être communiste en U.R.S.S. sous Staline

Paru le 2017 aux éditions Gallimard. 333 pages.

Le Parti sous Staline : non pas l’appareil et son sommet, mais, pour une fois, le parti des communistes. On connaît les statistiques des adhérents, mais pourquoi et comment devient-on communiste ? On connaît les grands thèmes de l’idéologie stalinienne, mais quelle formation politique et morale recevait le militant de base ? On connaît les fluctuations de la Ligne générale, mais quelles étaient, au jour le jour, les tâches des militants ? On connaît la lutte au sommet entre Staline et Trotski, mais quel écho cette lutte avait-elle à la base et que représentait le trotskisme pour le militant ordinaire ? On connaît les grands procès de Moscou, mais comment les militants organisaient-ils la chasse aux « éléments politiquement douteux » ou « socialement étrangers » ?
Présentés par Nicolas Werth, voici les textes qui racontent les tâches, les ambitions et les hantises quotidiennes des militants. Autobiographies, interrogatoires, enquêtes, rapports, directives et confessions, souvent tirés des inappréciables Archives de Smolensk, disent l’idéal et la misère de ceux qui avaient rêvé d’inventer l’homme nouveau et de mériter dans l’effort et dans la peine le digne nom de communiste.

La vie quotidienne des paysans russes, de la Révolution à la collectivisation : 1917-1939

Paru le 1984 aux éditions Hachettes. 410 pages.

Dès 1917, spontanément, les paysans russes se soulèvent contre le tsarisme. Ils vont ainsi contribuer à la victoire des bolcheviks. Mais si les paysans espéraient ainsi jouir enfin librement des terres confisquées aux grands propriétaires, les bolcheviks, eux, rêvaient de les collectiviser, de contrôler les campagnes dont dépendaient le ravitaillement des villes et le salut de la révolution. Ce “malentendu” historique s’accompagne d’une incompréhension mutuelle. Dans un monde rural réfractaire au changement, déshérité, isolé, s’est développée une civilisation paysanne originale et autonome. Elle va de l’art de construire une izba à une conception du droit de propriété et à une pratique du christianisme tout à fait particulières. Pour les bolcheviks, cette civilisation n’est que barbarie et crétinisme. Ils lancent contre elle des “croisades culturelles”, des missionnaires athées, de jeunes communistes qui “liquideront” l’analphabétisme et célèbreront dans les villages le 1er mai, la “Trinité prolétarienne”.

Pour briser les résistances, le régime finira par procéder à la collectivisation forcée des campagnes. Ce grand tournant dans la vie paysanne allait être fatal à la civilisation rurale traditionnelle. Pendant deux décennies – 1920-1940 – l’Ancien et le Nouveau s’affrontent et coexistent. La fin de la Russie paysanne et les débuts de la Russie communiste, telle est la trame de cette Vie quotidienne des paysans russes de la Révolution à la Collectivisation.

Autres publications

• Rapports secrets soviétiques : la société russe dans les rapports confidentiels, 1921-1991, Paris, Gallimard, 1995.
• 1917 : La Russie en Révolution, Paris, Gallimard, 1997
• Les Procès de Moscou (1936-1938), Bruxelles, Complexe, 2006
• Nicolas Werth et Alexis Berelowitch, L’État soviétique contre les paysans : rapport secrets de la police politique (Tcheka, GPU, NKVD), 1918-1939, Paris, Tallandier, octobre 2011 (1^re éd. 2011), 793 p.
• La route de la Kolyma, Paris, Belin, 2012
• Le cimetière de l’espérance. Essais sur l’histoire de l’Union soviétique 1914-1991, Perrin, Paris, 2019. 476 p.
• Les grandes famines soviétiques, PUF, 2020, coll. « Que sais-je ? ».

Interviews et autres articles sur Nicolas Werth

• Le Monde : La mémoire russe soviétisée
• Alternatives économiques : « Poutine gomme l’Ukraine et le Goulag »

The post Nicolas Werth spécialiste de l’histoire de l’URSS appeared first on Alexandre de Russie.