L’idée: Rencontrez 10 artistes – Visitez 100 lieux – Découvrez une ville différemment

Conscients que la création contemporaine provoque des échanges sans frontières, les ateliers henry dougier mettent en scène les villes et leur effervescence créative dans une nouvelle collection appelée 10+100. Cette collection de livres-guides illustrés propose une rencontre intime avec 10 artistes et la découverte, cartes à l’appui, de 100 lieux dédiés à la création contemporaine tous azimuts (arts visuels, arts vivants, architecture, design, cinéma, street art…).
Cette collection s’inscrit dans le projet global des ateliers henry dougier, qui ont toujours eu pour ambition de faire connaître les peuples et leur singularité – cultures, mémoires, sensibilités – afin de favoriser le dialogue et briser les murs et les clichés.

Présentation du livre par l’éditeur Ateliers Henry Dougier

Moscou n’est certes pas la première ville à laquelle on pense lorsqu’on évoque les hauts lieux de l’art contemporain. La faute à une Histoire encore récente, saturée de symboles, qui plaque invariablement sur la capitale l’imaginaire de la Guerre Froide. La faute également à un contexte diplomatique de plus en plus préoccupant. Pourtant, les visiteurs qui y feront escale seront surpris de découvrir une ville en pleine métamorphose, riche et inventive. Moscou ne cesse de surprendre. Ses murs fourmillent d’artistes prolifiques et de créateurs audacieux, qui n’hésitent pas à bousculer les cadres imposés par le pouvoir.

Cet ouvrage invite le lecteur à découvrir un aspect méconnu de la capitale russe, à travers le prisme de la création artistique contemporaine. Sont d’abord présentés dix artistes, issus de toutes les disciplines, qui font le dynamisme de la ville (parmi lesquels le compositeur Dmitri Kourliandski, le photographe Igor Moukhine ou le metteur en scène Maxim Didenko). Ils sont invités à nous parler de leur parcours, de leur travail et de leur rapport à Moscou. Une seconde section s’attache à présenter cent lieux propres à la création contemporaine moscovite, avec les dix lieux incontournables de la ville mis en exergue. Le lecteur dispose ainsi d’un véritable guide, riche et précis, pour découvrir autrement l’offre culturelle de Moscou.

Acheter ce livre

Né en 1988, Étienne Bouche est diplômé de l’École supérieure de journalisme de Lille et titulaire d’une licence de russe. Installé à Moscou depuis 2013, il travaille comme journaliste indépendant pour différents médias francophones. Il est l’auteur de nombreux reportages pour Radio France internationale (RFI) et Libération. Il fut Lauréat 2015 de la bourse “Journaliste de presse écrite“ de la Fondation Jean-Luc Lagardère.

The post Moscou au cœur de la création contemporaine appeared first on Alexandre de Russie.

Présentation du livre par l’éditeur Syrtes

« Trois générations de femmes russes parlent…

Elles se confient et en toile de fonds de leurs récits de vie ordinaires, c’est l’histoire de la Russie qui défile : l’immense et glorieuse Union soviétique, le chaos libéral des années 1990 et la Russie de Poutine.

Au-delà de leur pays, ce sont les hommes et les femmes de leur pays qu’elles racontent le plus : leur mari, leur père, leur mère, et même Poutine.

Ces petites filles, ces femmes et ces grands-mères qui ont vécu dans différentes Russies disent la difficulté des relations entre les hommes et les femmes en Russie, des relations qui ne peuvent pas être dissociées de l’histoire du pays, notamment des années 1990, dites de transition, qui ont causé la rupture du lien social et familial.

Le regard qu’elles posent sur leurs hommes en dit long sur leur propre personne et révèle le caractère de la femme russe. Pour reprendre l’une d’elle: « L’homme est la tête, et la femme est le cou, la tête ne bouge que grâce au cou qui la commande ».

Voici des portraits intimes qui révèlent des héroïnes aux vies bigarrées mais qui se ressemblent : des femmes fortes, battantes, féminines et maternelles, qui s’opposent tristement à un modèle masculin souvent trop dégradé à leurs yeux… Le mot « Amour » n’apparaissant nulle part…

Leur donner la parole a semblé important à l’auteure, à cause de la place prégnante de la femme en Russie, pilier autant de la famille que de la société, et surtout parce qu’elles n’ont jamais été entendues.

Avec ce livre, Maureen Demidoff a voulu comprendre comment trois générations d’individus peuvent vivre ensemble en ayant vécu dans « trois Russies différentes », avec des idéologies et des valeurs opposées, sans se douter que le thème du vivre ensemble serait élargi à la relation complexe entre les hommes et les femmes de Russie.  »

The post La tête et le cou de Maureen Demidoff appeared first on Alexandre de Russie.

Présentation du livre par l’éditeur Hikari

Portraits de Moscou c’est l’histoire de Saïda, la jeune Ouzbek mariée à un Français, qui vit ses rêves à Moscou. Gilles, arrivé il y a 30 ans, devenu un incontournable de la communauté française. Jean-Stéphane, prof d’histoire, venu pour 3 mois, toujours là 10 ans plus tard. Maxime, étudiant de Science-Po fasciné par la « beauté immonde » de la ville. Natalia, la Russe du nord, francophile et Moscovite de coeur. Nikita, l’artiste dans un rapport de fascination-répulsion qui l’empêche de définir sa ville. Paul, du Cameroun à Moscou, il s’est forgé une âme russe.Moscou devient une capitale internationale, qui attire plus de 5 millions de visiteurs chaque année, et où résident 10 000 Français en permanence. Des chiffres qui augmentent très rapidement depuis quelques années. »

Chaque portrait nous livre sa sélection originale de lieux qu’il juge incontournables. Portraits de Moscou propose ainsi près de 250 endroits à découvrir, tous choisis par leurs habitués : restaurants, sorties, visites, hôtels et shopping.

The post Portraits de Moscou par ceux qui y vivent ! de Maureen Demidoff appeared first on Alexandre de Russie.

Article écrit par Karl Peyrade le 17 Mars 2017 pour le site internet Le rouge et le noir

De nos jours, écrire sur la Russie sans tomber dans la critique droit-de-l’hommiste et bien-pensante du pouvoir russe ou dans l’hagiographie poutinienne relève de la gageure. Pour son premier livre, Matthieu Buge a réussi le pari. Il est vrai que la plupart des ouvrages qui sortent en librairie sur le sujet sont ostensiblement antirusses. La Russie y est décrite d’Ivan Le Terrible à Vladimir Poutine comme un État autocratique, quasi « fasciste » et bien entendu menaçant la paix mondiale. D’autres, en moindre nombre, prennent malheureusement le pli inverse : la Russie devient alors la nouvelle Sion vers laquelle le Français doit émigrer pour se préserver de la décadence gallicane. L’auteur n’est tombé dans aucun des deux excès même s’il semble évident que sa préférence va au pouvoir russe tant sa détestation de la dégradation intellectuelle de la France est latente.

Car Matthieu Buge a quitté la France pour le monde russe. Il s’est installé là-bas, y a fondé une famille et partage le quotidien russe tous les jours de la semaine. Buge n’est donc pas un expatrié déconnecté des réalités russes. Naturellement, cela ne suffit pas pour écrire un livre. Depuis longtemps, l’auteur a adopté un prisme russe : après avoir commencé par le roman russe du XIX^e siècle, il s’est spécialisé à titre personnel sur l’histoire soviétique au point de réaliser quelques piges pour la revue L’Histoire. Passionné par le sujet, il a englouti un nombre considérable d’ouvrages français et anglais sur la question. Parallèlement à cette activité, il a toujours cultivé un amour certain pour le dessin, le cinéma et la théorie politique. Du point de vue des études, car certains regardent malheureusement plus en détail le curriculum vitae des auteurs que le contenu de leurs livres, Matthieu Buge est diplômé d’Histoire et de Science Po Paris.

Concernant la forme de l’ouvrage, l’auteur a opté pour un abécédaire avec un thème par lettre. Il compte 217 pages ce qui en fait un livre digeste, accessible et plaisant à lire. Certains regretteront parfois le style un peu trop journalistique mais c’est un défaut qui fait aussi la force de l’ouvrage. Là où l’auteur perdra quelques lecteurs obsédés par la forme, il en gagnera beaucoup d’autres s’intéressant plus au fond. Et puis, ceux qui recherchent le style avant tout s’intéressent en général assez peu aux questions d’ordre politique. Nous leur recommandons donc plutôt l’œuvre de Flaubert, Stendhal ou Balzac.
Au sujet du fond, il est bien entendu préférable d’avoir quelques connaissances préalables mais l’abécédaire serait même à conseiller à des lecteurs novices en politique. L’auteur commence le livre en affirmant qu’il est insupportable à l’Occident d’avoir un voisin qui lui ressemble tant mais qui n’a pas les mêmes idées que lui. Au fond, tout ce qui n’est pas véritablement distingué fait souvent peur, voire inquiète. C’est ainsi que pendant des siècles, l’Église a combattu en Europe l’emblème de l’ours, animal trop proche de l’homme et ayant donc une connotation maléfique. Puis, on passe de la propagande soviétique, à la propension du Russe pour le désordre en passant par les années Eltsine, le froid russe, l’intelligentsia du même nom, la corruption, les libertés et le marketing. Sont aussi entre autres analysés la dissidence, l’oligarchie, la deuxième guerre mondiale, le complotisme ou encore le machiavélique Zbigniew Brzeziński. À travers tous ces thèmes, Matthieu Buge met le monde occidental devant ses contradictions libérales, droit-de-l’hommistes et économiques. Sous le prétexte de faire découvrir à l’occidental la Russie sous un autre angle, l’auteur se montre en réalité critique de la décomposition politique, économique, morale et culturelle de l’Occident. Livre courageux, intéressant et pétillant à conseiller aux lecteurs débutants mais aussi expérimentés qui en ont marre de la doxa quotidienne. S’il faut noter un regret, ce serait certainement le manque de pages sur la régénérescence orthodoxe depuis l’avènement de Poutine. Peut-être pour le prochain livre ?

Article proposé par RT le 16 Décembre 2016. Titre original: Poutine, la propagande et le froid sibérien : le cauchemar russe

Faire comprendre la Russie à un étranger n’est pas une mince affaire. L’essayiste français Matthieu Buge s’y risque avec son ouvrage Le cauchemar russe (L’inventaire / Editions du Courrier de Russie), passant en revue les clichés sur la Russie.

«Je n’essaye pas d’expliquer la Russie», insiste Matthieu Buge, arguant que son livre est un livre d’opinion et non un ouvrage universitaire. «Mes références sont issues aussi bien de la littérature que de la politique ou que de ma vie quotidienne ici, en Russie», explique-t-il. Ce qu’il a cherché à faire, selon ses propres mots, c’est donner un autre son de cloche que ce qu’il considère comment étant un dénigrement systématique de la Russie par l’Occident. L’auteur est persuadé que, si les milieux médiatiques occidentaux ont leur idée bien tranchée sur la Russie, nombreux sont ceux qui cherchent à s’affranchir du prisme journalistique et à en savoir un peu plus. Et c’est à eux que s’adresse le «Cauchemar».

Dans cet ouvrage qui prend la forme d’un abécédaire, Matthieu Buge aborde de nombreux thèmes, sérieux ou plus légers, de l’univers russe pour mieux tendre un miroir à l’Occident. On y retrouve ainsi l’opposition des sentiments occidentaux et russes quant à ce qui fait un «bon» chef d’Etat, la question de la dissidence, mais aussi des thèmes géopolitiques très actuels comme la fameuse propagande russe, les révolutions de couleur ou encore la crise ukrainienne. Du côté des thématiques moins politique : le froid (toujours sibérien), l’organisation chaotique de la vie quotidienne des Russes, ou encore ce que l’auteur considère être «un piètre talent marketing».

S’il est difficile de s’imaginer tomber amoureux de la Russie à la lecture du « Cauchemar », on prend au moins le risque de la comprendre un peu plus.

The post Le cauchemar russe de Matthieu Buge appeared first on Alexandre de Russie.

Présentation du livre par l’éditeur Calmann-Lévy

Les Moscovites filent le train de l’histoire au pas de course, bien décidées à se venger de sept décennies soviétiques. Leurs excès des années 90 sont légendaires, mais elles n’en sont déjà plus là. Elles continuent leur profonde métamorphose. Certes, elles raffolent toujours de ce qui brille. Leurs manucures sont ciselées, leurs stilettos aiguisés. Mais sous leur plumage chamarré, les Moscovites sont autant de mères courage, bosseuses, passionnées, engagées. Moscou, c’est vrai, est rarement tendre avec elles. Alors, elles jouent des coudes et des griffes, pour s’ébrouer plus à l’aise.

Madeleine Leroyer, journaliste française installée à Moscou, a exploré cette volière à étages multiples, pour mieux découvrir les secrets de ces femmes aux faux airs de filles faciles.

Les arrière-cours des immeubles où se cachent les ateliers des créatrices de mode, les cafés où arrêter le temps, les restaurants où savourer la perestroïka culinaire, les patinoires les plus romantiques, les meilleurs bains russes, les fameux bani, pour se faire fouetter à coups de feuilles de bouleau, ou encore le dress code des clubs qui font la réputation des folles nuits moscovites : carnet d’adresses à l’appui, ce guide mènera vos pas dans une trépidante basse-cour.

Acheter ce livre

Madeleine Leroyer, 27 ans, vit et travaille à Moscou depuis 2008. Diplômée de l’Institut d’Études Politiques de Paris, elle est la correspondante de la radio RTL, de BFM TV et de la Radio Suisse Romande, et collabore régulièrement avec RFI et Le Figaro.

Résumé du livre

The post Une vie de pintade à Moscou : Portrait piquants des Moscovites de Madeleine Leroyer appeared first on Alexandre de Russie.

Présentation du livre par l’éditeur Hikari

La Russie a pris résolument pied dans la mondialisation. Les anciens apparatchiks sont devenus des capitaines d’industrie. Et le pays s est ouvert aux entreprises étrangères, entraînant un nouveau flux migratoire, en progression très impressionnante ces dernières années. Dans Vivre la Russie, Maureen Demidoff, journaliste installée de longue date à Moscou, nous décrit cette nouvelle Russie par les questions de tous les jours. Comment on conduit, comment on loue un appartement, comment on aime, etc. Chaque question permet de comprendre le pays et sa culture. Vivre la Russie est ainsi à la fois un guide pratique, qui permet de bien préparer son projet de vie à l’étranger, mais aussi un recueil d’expériences et de choses vues qui permet de comprendre l’un des pays les plus étonnants du monde. Vivre le monde est ainsi la première collection qui s’adresse au désir grandissant des Français et des Européens de vivre à l’étranger.

Acheter ce livre

Quelques mots sur Maureen Demidoff

Résumé du livre

Vivre la Russie est un livre pour découvrir la Russie par son quotidien, ses coutumes, ses habitudes. C’est aussi un guide pratique qui veut donner toutes les informations nécessaires à ceux qui habitent ou souhaitent habiter dans le pays. Il a été écrit par une journaliste qui réside en Russie depuis de nombreuses années. Elle a voulu faire partager son expérience du quotidien : louer un appartement, payer son téléphone, trouver un travail, un stage ou une université, aller à l’hôpital…
Tout simplement, vivre dans l’un des pays les plus fascinants du monde. Car aujourd’hui, la Russie attire le monde entier. Elle est devenue une aventure qui fait de plus en plus rêver. Vous trouverez donc dans ces pages des informations pratiques, des témoignages, des contacts, des conseils, sans jamais oublier de vous donner nos clés de la société russe grâce au partage d’expérience. Tout pour comprendre le pays et réussir votre projet russe.

The post Vivre la Russie de Maureen Demidoff appeared first on Alexandre de Russie.