Traduction notariée en Russie

/ / Traduction notariée en Russie
Traduction notariée en Russie 2019-02-14T15:36:14+00:00

Project Description

Pourquoi une traduction notariée est toujours demandée en Russie?

Dans toutes les procédures officielles impliquant un étranger il est demandé la traduction notariée des documents étrangers. C’est entre autres le cas pour les mariages, les procédures d’immigration ou les permis de travail. En Russie le métier de traducteur n’existe pas. Il n’y a pas de diplôme ou de certificat qui justifie des qualités d’un traducteur. Par conséquence, le notaire valide le document en apposant son sceau sur les documents.

Alexandre de Russie vous propose cette traduction notariée.

traduction notariée

Ce qu’il faut savoir sur la traduction notariée

Le délai classique pour une document simple est de 24 heures hors délai de livraison. Il est possible de demander un traduction notariée en urgence moyennant un supplément. Dans ce cas, le délai est réduit à 3 heures.

Il est également possible de faire apostiller vos documents russes. Dans ce cas, le coût et le délai dépend du type de document et du lieu où se fera l’apostille.

Exemple: Si votre femme russe est né à Ekaterinbourg, son acte de naissance sera apostillé la-bas. Il faudra donc l’envoyer ce qui allonge le délai.

La demande d’extrait de casier judiciaire russe coûte 3500 RUB et nécessite 1 mois d’attente.

Veuillez indiquer dans votre message les informations suivantes:

  • Le type de document
  • Joindre les scans des documents
  • Délai souhaité
  • La langue dans laquelle le document doit être traduit

Merci d’avance 🙂

Traduction notariée

à partir de 2000 RUR la traduction notariée
  • Passeport et visa
  • Certificat de mariage
  • Certificat de divorse
  • Certificat de décès
  • Acte de naissance
  • Diplômes
  • Permis de conduire
  • Extrait de casier judiciaire
  • Tout autre document